Argov Z, Eisenberg I, Grabov-Nardini G, Sadeh M, Wirguin I, Soffer D, Mitrani-Rosenbaum S
Department of Neurology and Agnes Ginges Center for Human Neurogenetics, Hadassah University Hospital and Hebrew University-Hadassah Medical School, Jerusalem.
Neurology. 2003 May 13;60(9):1519-23. doi: 10.1212/01.wnl.0000061617.71839.42.
Recessively inherited hereditary inclusion body myopathy (HIBM) with quadriceps sparing was initially described only in Jews originating from the region of Persia. The recent identification of the gene responsible for this myopathy and the common "Persian Jewish mutation" (M712T) enabled the re-evaluation of atypical phenotypes and the epidemiology of HIBM in various communities in the Middle East.
To test for the M712T mutation in the DNA from HIBM patients in the Middle East.
DNA from all suspected HIBM patients was tested for the M712T mutation. Unaffected members of families with genetically proven HIBM were studied too. In the majority of families, haplotype construction with markers spanning the 700-kb region of the HIBM gene was performed.
One hundred twenty-nine HIBM patients of 55 families (Middle Eastern Jews, Karaites, and Arab Muslims of Palestinian and Bedouin origin) were homozygous for the M712T mutation, and all carried the same haplotype. Five clinically unaffected subjects were also homozygous for the common mutation and haplotype, including two older adults (ages 50 and 68 years). Atypical features with this same mutation were marked quadriceps weakness in five patients, proximal weakness only in two patients, facial weakness in three patients, and a muscle biopsy showing perivascular inflammation in one patient.
The phenotypic spectrum of recessive HIBM is wider than previously described, and the diagnostic criteria for this myopathy must be changed. The Middle Eastern cluster is the result of a founder mutation, with incomplete penetrance, that is approximately 1,300 years old and is not limited to Jews.
隐性遗传的遗传性包涵体肌病(HIBM)伴股四头肌保留最初仅在起源于波斯地区的犹太人中被描述。最近对导致这种肌病的基因以及常见的“波斯犹太突变”(M712T)的鉴定,使得能够重新评估中东不同社区中HIBM的非典型表型和流行病学情况。
检测中东地区HIBM患者DNA中的M712T突变。
对所有疑似HIBM患者的DNA进行M712T突变检测。对基因检测证实为HIBM的家庭中的未患病成员也进行了研究。在大多数家庭中,使用跨越HIBM基因700 kb区域的标记构建单倍型。
55个家庭的129例HIBM患者(中东犹太人、卡拉派以及巴勒斯坦和贝都因血统的阿拉伯穆斯林)均为M712T突变纯合子,且都携带相同的单倍型。5名临床未患病的受试者也为该常见突变和单倍型的纯合子,包括两名老年人(年龄分别为50岁和68岁)。具有相同突变的非典型特征包括5例患者股四头肌明显无力,2例患者仅近端无力,3例患者面部无力,1例患者肌肉活检显示血管周围炎症。
隐性HIBM的表型谱比先前描述的更广泛,这种肌病的诊断标准必须改变。中东人群是一个约1300年前起源的奠基者突变的结果,具有不完全外显率,且不限于犹太人。