Sirignano C, D'Urso P, Di Iorio B R
Medicina Generale del Distretto n. 9 di Montoro Superiore (AV).
G Ital Nefrol. 2003 Mar-Apr;20(2):133-8.
Early referral to nephrologists of patients with chronic renal failure (CRF) reduces morbidity and mortality in dialysis. Aim of this work is to evaluate the condition of early and late referral, and whether the two different conditions can affect the treatments.
This is a prospective study with a 12-month follow-up period. During this time, we verified the prevalence of patients with serum creatinine > 1.5 mg/dL (CRF patients) and the condition of early or late referral, defined as referral to nephrologists for > or < 3 times during follow up, respectively. Diagnosis of diabetes mellitus and/or arterial hypertension, and the use of antihypertensive drugs, insulin, hypoproteic diet and erythropoietin was recorded in each patient.
CRF (mean serum creatinine value = 2.11+/-1.52 mg/dL) was observed in 190 patients aged 72.05+/-11.62 years. The prevalence of CRF was 4718 pmp. Diabetes and hypertension were diagnosed in 107 subjects (56.3%) and 152 subjects (80%), respectively. Only 74.2% (no. 141) of the patients with CRF was habitually followed by the nephrologist and the frequency was directly correlated to the degree of CRF: 100% of the patients with Creatinine Clearance (Cr Cl) < 25 mL/min, 70% with Cr Cl >25 < 50, and 0% with Cr Cl >50 < 80 mL/min. Early referral was coupled with a wider use of a hypoproteic diet, erythropietin, and the association ACE-I + Angiotensin II receptor antagonists.
In conclusion, our data show a prevalence of CRF that is at least 5 times greater than that of dialysis patients. The condition of late referral is present in about 30% of the CRF population from the time of the initial phases of renal disease. Referral time affects the modalities of the treatment.
慢性肾衰竭(CRF)患者早期转诊至肾病科医生处可降低透析患者的发病率和死亡率。本研究的目的是评估早期和晚期转诊的情况,以及这两种不同情况是否会影响治疗。
这是一项为期12个月随访期的前瞻性研究。在此期间,我们核实了血清肌酐>1.5mg/dL的患者(CRF患者)的患病率以及早期或晚期转诊情况,分别定义为随访期间转诊至肾病科医生处超过或少于3次。记录每位患者的糖尿病和/或动脉高血压诊断情况,以及降压药物、胰岛素、低蛋白饮食和促红细胞生成素的使用情况。
在190名年龄为72.05±11.62岁的患者中观察到CRF(平均血清肌酐值=2.11±1.52mg/dL)。CRF的患病率为4718/百万人口。分别有107名受试者(56.3%)和152名受试者(80%)被诊断为糖尿病和高血压。只有74.2%(141名)的CRF患者习惯性地接受肾病科医生的随访,且随访频率与CRF程度直接相关:肌酐清除率(Cr Cl)<25mL/min的患者中100%接受随访,Cr Cl>25<50的患者中70%接受随访,Cr Cl>50<80mL/min的患者中0%接受随访。早期转诊伴随着更广泛地使用低蛋白饮食、促红细胞生成素以及ACE-I+血管紧张素II受体拮抗剂的联合使用。
总之,我们的数据显示CRF的患病率至少比透析患者高5倍。从肾病初始阶段起,约30%的CRF人群存在晚期转诊情况。转诊时间会影响治疗方式。