Daverio Emilio, Aulenta Federico, Ligthart Jos, Bassani Carlo, Rozzi Alberto
European Commission, JRC, IES, Inland and Marine Waters Unit, TP 300, Ispra (VA) 21020, Italy.
Water Res. 2003 Jun;37(11):2723-31. doi: 10.1016/S0043-1354(03)00058-7.
A preliminary investigation is described on the application of calorimetry as a sensitive technique to evaluate nitrifying activity in activated sludge. Calorimetric profiles (thermograms) related to heat dissipation due to biological nitrification reactions (ammonia or nitrite consumption) have been interpreted. Correlations between calorimetric data and the main process variables, i.e. ammonia and nitrite concentration and oxygen uptake, have been verified, and confirm the potential of calorimetry to investigate, monitor and control even weakly exothermic biological processes like autotrophic nitrification. Heat yields (Y(Q/i)) for ammonia, nitrite, and oxygen, defined as the heat released per unit amount of converted reactant, have been separately evaluated. Moreover, calorimetric experiments on activated sludge from a full-scale nitrogen removal wastewater treatment plant have been carried out and kinetic parameters for both ammonia and nitrite oxidising bacteria have been estimated.
本文描述了一项初步研究,该研究将量热法作为一种灵敏技术应用于评估活性污泥中的硝化活性。与生物硝化反应(氨或亚硝酸盐消耗)所导致的热耗散相关的量热曲线(热谱图)已得到解释。量热数据与主要工艺变量(即氨和亚硝酸盐浓度以及氧气摄取量)之间的相关性已得到验证,这证实了量热法在研究、监测和控制甚至像自养硝化这样微弱放热的生物过程方面的潜力。已分别评估了氨、亚硝酸盐和氧气的热产率(Y(Q/i)),其定义为每单位转化反应物释放的热量。此外,还对一座全尺寸脱氮污水处理厂的活性污泥进行了量热实验,并估算了氨氧化细菌和亚硝酸盐氧化细菌的动力学参数。