Jafari Samah, Prince Rebecca A, Kim Daniel Y, Paydarfar David
Department of Neurology, University of Massachusetts Medical School, Worcester 01655, USA.
J Physiol. 2003 Jul 1;550(Pt 1):287-304. doi: 10.1113/jphysiol.2003.039966. Epub 2003 May 16.
During swallowing, the airway is protected from aspiration of ingested material by brief closure of the larynx and cessation of breathing. Mechanoreceptors innervated by the internal branch of the superior laryngeal nerve (ISLN) are activated by swallowing, and connect to central neurones that generate swallowing, laryngeal closure and respiratory rhythm. This study was designed to evaluate the hypothesis that the ISLN afferent signal is necessary for normal deglutition and airway protection in humans. In 21 healthy adults, we recorded submental electromyograms, videofluoroscopic images of the upper airway, oronasal airflow and respiratory inductance plethysmography. In six subjects we also recorded pressures in the hypopharynx and upper oesophagus. We analysed swallows that followed a brief infusion (4-5 ml) of liquid barium onto the tongue, or a sip (1-18 ml) from a cup. In 16 subjects, the ISLN was anaesthetised by transcutaneous injection of bupivacaine into the paraglottic compartment. Saline injections using the identical procedure were performed in six subjects. Endoscopy was used to evaluate upper airway anatomy, to confirm ISLN anaesthesia, and to visualise vocal cord movement and laryngeal closure. Comparisons of swallowing and breathing were made within subjects (anaesthetic or saline injection vs. control, i.e. no injection) and between subjects (anaesthetic injection vs. saline injection). In the non-anaesthetised condition (saline injection, 174 swallows in six subjects; no injection, 522 swallows in 20 subjects), laryngeal penetration during swallowing was rare (1.4 %) and tracheal aspiration was never observed. During ISLN anaesthesia (16 subjects, 396 swallows), all subjects experienced effortful swallowing and an illusory globus sensation in the throat, and 15 subjects exhibited penetration of fluid into the larynx during swallowing. The incidence of laryngeal penetration in the anaesthetised condition was 43 % (P < 0.01, compared with either saline or no injection) and of these penetrations, 56 % led to tracheal aspiration (without adverse effects). We further analysed the swallow cycle to evaluate the mechanism(s) by which fluid entered the larynx. Laryngeal penetration was not caused by premature spillage of oral fluid into the hypopharynx, delayed clearance of fluid from the hypopharynx, or excessive hypopharyngeal pressure generated by swallowing. Furthermore, there was no impairment in the ability of swallowing to halt respiratory airflow during the period of pharyngeal bolus flow. Rather, our observations suggest that loss of airway protection was due to incomplete closure of the larynx during the pharyngeal phase of swallowing. In contrast to the insufficient closure during swallowing, laryngeal closure was robust during voluntary challenges with the Valsalva, Müller and cough manoeuvres under ISLN anaesthesia. We suggest that an afferent signal arising from the ISLN receptor field is necessary for normal deglutition, especially for providing feedback to central neural circuits that facilitate laryngeal closure during swallowing. The ISLN afferent signal is not essential for initiating and sequencing the swallow cycle, for co-ordinating swallowing with breathing, or for closing the larynx during voluntary manoeuvres.
吞咽过程中,喉部短暂关闭和呼吸停止可保护气道免受摄入物质的误吸。由喉上神经内支(ISLN)支配的机械感受器在吞咽时被激活,并与产生吞咽、喉部关闭和呼吸节律的中枢神经元相连。本研究旨在评估ISLN传入信号对人类正常吞咽和气道保护是否必要这一假设。在21名健康成年人中,我们记录了颏下肌电图、上气道的视频荧光图像、口鼻气流和呼吸感应体积描记法。在6名受试者中,我们还记录了下咽和上食管的压力。我们分析了在舌上短暂注入(4 - 5毫升)液体钡剂后或从杯子中啜饮(1 - 18毫升)后的吞咽情况。在16名受试者中,通过经皮向声门旁间隙注射布比卡因使ISLN麻醉。6名受试者采用相同程序进行盐水注射。使用内镜评估上气道解剖结构,确认ISLN麻醉,并观察声带运动和喉部关闭情况。在受试者内部(麻醉或盐水注射与对照,即未注射)以及受试者之间(麻醉注射与盐水注射)进行吞咽和呼吸的比较。在未麻醉状态下(盐水注射,6名受试者174次吞咽;未注射,20名受试者522次吞咽),吞咽时喉部穿透很少见(1.4%),且从未观察到气管误吸。在ISLN麻醉期间(16名受试者,396次吞咽),所有受试者均经历吞咽费力和喉咙有异物感,15名受试者在吞咽时出现液体进入喉部的情况。麻醉状态下喉部穿透的发生率为43%(与盐水注射或未注射相比,P < 0.01),在这些穿透中,56%导致气管误吸(无不良影响)。我们进一步分析吞咽周期以评估液体进入喉部的机制。喉部穿透不是由口腔液体过早溢入下咽、下咽液体清除延迟或吞咽产生的下咽压力过大引起的。此外,在咽团流动期间,吞咽停止呼吸气流的能力没有受损。相反,我们的观察结果表明气道保护丧失是由于吞咽咽部阶段喉部关闭不完全所致。与吞咽时关闭不足相反,在ISLN麻醉下进行瓦尔萨尔瓦动作、米勒动作和咳嗽动作等自主挑战时,喉部关闭很有力。我们认为,来自ISLN感受器区域的传入信号对于正常吞咽是必要的,特别是为促进吞咽时喉部关闭的中枢神经回路提供反馈。ISLN传入信号对于启动和排序吞咽周期、协调吞咽与呼吸或在自主动作时关闭喉部并非必不可少。