Bodin Anna, Linnerborg Malin, Nilsson J Lars G, Karlberg Ann-Therese
Department of Chemistry, Medicinal Chemistry, Dermatochemistry and Skin Allergy, Göteborg University, Sweden.
Chem Res Toxicol. 2003 May;16(5):575-82. doi: 10.1021/tx025609n.
Ethoxylated alcohols, widely used as surfactants, are known to be susceptible to oxidation when exposed to air. At autoxidation, a complex mixture is formed, in which alkyl poly(ethylene glycol) aldehydes, alkyl poly(ethylene glycol) formates, hydroxyaldehydes, and formaldehyde have previously been identified. These compounds are all secondary oxidation products, some of which have been shown to be skin sensitizers and irritants. The primary oxidation products from ethoxylated alcohols are described in the literature as peroxides and hydroperoxides, but their structures have not been elucidated more closely. Peroxides and hydroperoxides are usually reactive species and can be suspected to be biologically active as skin sensitizers and irritants. In the present investigation, we studied the autoxidation of the pure ethoxylated alcohol pentaethylene glycol mono-n-dodecyl ether (C(12)E(5)), using NMR and HPLC-MS. On the basis of experience from previous studies on a small model compound, diethyleneglycol monoethyl ether (C(2)E(2)), the hydroperoxide expected to be found in the highest amount in autoxidized C(12)E(5) was synthesized and used as a reference substance in the analyses. This same hydroperoxide, 16-hydroperoxy-3,6,9,12,15-pentaoxaheptacosan-1-ol, was identified in the autoxidation mixture of C(12)E(5), and its sensitizing capacity was determined. It was found to be a moderate allergen in experimental sensitization studies in guinea pigs. Our data further indicate the presence of at least three additional hydroperoxides in the autoxidation mixture of C(12)E(5), one of which was identified as 1-hydroperoxy-3,6,9,12,15-pentaoxaheptacosan-1-ol. The results accentuate the importance of controlling the storage, transportation, and handling conditions of ethoxylated surfactants, to avoid the formation of allergenic and skin irritant oxidation products.
乙氧基化醇类作为表面活性剂被广泛使用,已知其暴露于空气中时易被氧化。在自动氧化过程中,会形成一种复杂的混合物,其中烷基聚(乙二醇)醛、烷基聚(乙二醇)甲酸酯、羟基醛和甲醛此前已被鉴定出来。这些化合物都是二次氧化产物,其中一些已被证明是皮肤致敏剂和刺激物。文献中描述乙氧基化醇类的初级氧化产物为过氧化物和氢过氧化物,但其结构尚未得到更详细的阐明。过氧化物和氢过氧化物通常是活性物质,可能被怀疑具有作为皮肤致敏剂和刺激物的生物活性。在本研究中,我们使用核磁共振(NMR)和高效液相色谱 - 质谱联用(HPLC - MS)研究了纯乙氧基化醇五乙二醇单正十二烷基醚(C(12)E(5))的自动氧化。基于先前对一种小分子模型化合物二乙二醇单乙醚(C(2)E(2))的研究经验,合成了预计在自动氧化的C(12)E(5)中含量最高的氢过氧化物,并将其用作分析中的参考物质。在C(12)E(5)的自动氧化混合物中鉴定出了同一种氢过氧化物,即16 - 氢过氧基 - 3,6,9,12,15 - 五氧杂十七烷 - 1 - 醇,并测定了其致敏能力。在豚鼠的实验致敏研究中发现它是一种中度变应原。我们的数据进一步表明在C(12)E(5)的自动氧化混合物中至少还存在另外三种氢过氧化物,其中一种被鉴定为1 - 氢过氧基 - 3,6,9,12,15 - 五氧杂十七烷 - 1 - 醇。结果强调了控制乙氧基化表面活性剂的储存、运输和处理条件的重要性,以避免形成致敏性和皮肤刺激性氧化产物。