Beerlage Harrie P
Department of Urology, Jeroen Bosch Hospital, PO Box 90153, 5200 ME's-Hertogenbosch, The Netherlands.
Curr Urol Rep. 2003 Jun;4(3):216-20. doi: 10.1007/s11934-003-0072-5.
Prostate cancer is the leading malignancy in men; an increase in detected localized prostate cancers is expected in the years to come. Radical prostatectomy, although effective, is associated with a considerable morbidity. The aim of minimal invasive alternative treatment options should be equal efficacy, but a decrease in side effects. Cryosurgical ablation of the prostate, brachytherapy, high-intensity focused ultrasound, and radiofrequency interstitial tumor ablation were evaluated after a literature review from a MEDLINE search (1966-2002). When compared with treatments in the 1960s and 1970s, increased safety is observed in all of the alternative treatments available today. Sophisticated technology, including the latest ultrasonography devices for exact planning and monitoring of treatment, contributes largely to this safety. Five-year results of cryosurgical ablation of the prostate show a prostate-specific antigen lower than 1 ng/mL in 60% of the cases; in the third generation, there are no long-term data available on cryosurgical ablation of the prostate. Recent outcome data of brachytherapy come close to results of radical prostatectomy series. Brachytherapy is the only true alternative at this point in time. High-intensity focused ultrasound and radiofrequency interstitial tumor ablation are promising new technologies that have proven to be able to induce extensive necrosis; however, follow-up is too short to determine their definite places in the treatment of prostate cancer.
前列腺癌是男性中最主要的恶性肿瘤;预计在未来几年,检测到的局限性前列腺癌病例将会增加。根治性前列腺切除术虽然有效,但会带来相当高的发病率。微创替代治疗方案的目标应该是疗效相当,但副作用减少。通过对MEDLINE数据库(1966 - 2002年)进行文献检索后,对前列腺冷冻消融术、近距离放射疗法、高强度聚焦超声以及射频间质肿瘤消融术进行了评估。与20世纪60年代和70年代的治疗方法相比,如今所有的替代治疗方法安全性都有所提高。先进的技术,包括用于精确规划和监测治疗的最新超声设备,在很大程度上促成了这种安全性。前列腺冷冻消融术的五年结果显示,60%的病例前列腺特异性抗原低于1 ng/mL;在第三代中,尚无前列腺冷冻消融术的长期数据。近距离放射疗法的近期疗效数据接近根治性前列腺切除术系列的结果。在目前这个时间点,近距离放射疗法是唯一真正的替代方法。高强度聚焦超声和射频间质肿瘤消融术是有前景的新技术,已证明能够诱导广泛坏死;然而,随访时间过短,无法确定它们在前列腺癌治疗中的明确地位。