Jalan Rajiv, Shawcross Debbie, Davies Nathan
Institute of Hepatology, University College London Medical School, 69-75 Chenies Mews, UK.
Int J Biochem Cell Biol. 2003 Aug;35(8):1175-81. doi: 10.1016/s1357-2725(02)00396-5.
Hepatic encephalopathy (HE) incorporates a spectrum of neuropsychiatric abnormalities seen in patients with liver dysfunction with a potential for full reversibility. Distinct syndromes are identified in acute liver failure and cirrhosis. Rapid deterioration in consciousness level and increased intracranial pressure that may result in brain herniation and death are a feature of acute liver failure whereas manifestations of HE in cirrhosis include psychomotor dysfunction, impaired memory, increased reaction time, sensory abnormalities, poor concentration and in severe forms, coma. For over a 100 years ammonia has been considered central to its pathogenesis. In the brain, the astrocyte is the main site for ammonia detoxification, during the conversion of glutamate to glutamine. An increased ammonia level raises the amount of glutamine within astrocytes, causing an osmotic imbalance resulting in cell swelling and ultimately brain oedema. The present review focuses upon the molecular mechanisms involved in the pathogenesis of HE. Therapy of HE is directed primarily at reducing ammonia generation and increasing its detoxification.
肝性脑病(HE)包括一系列在肝功能不全患者中出现的神经精神异常,且具有完全可逆的可能性。在急性肝衰竭和肝硬化中可识别出不同的综合征。意识水平迅速恶化和颅内压升高,可能导致脑疝和死亡,是急性肝衰竭的特征,而肝硬化中HE的表现包括精神运动功能障碍、记忆力受损、反应时间延长、感觉异常、注意力不集中,严重时可出现昏迷。100多年来,氨一直被认为是其发病机制的核心。在大脑中,星形胶质细胞是氨解毒的主要部位,在谷氨酸转化为谷氨酰胺的过程中发挥作用。氨水平升高会增加星形胶质细胞内谷氨酰胺的量,导致渗透失衡,从而引起细胞肿胀并最终导致脑水肿。本综述重点关注HE发病机制中涉及的分子机制。HE的治疗主要针对减少氨的产生并增加其解毒。