McBain V A, Robertson M, Muckersie E, Forrester J V, Knott R M
Electrophysiology Department, Moorfields Eye Hospital, London, UK.
Metabolism. 2003 May;52(5):547-51. doi: 10.1053/meta.2003.50046.
Clinical trials have incontrovertibly demonstrated that the onset and progression of diabetic retinopathy (DR) is influenced by the control of glucose levels in patients. In the present study, we examined the effect of glucose concentration on the responsiveness of bovine retinal endothelial cells (BREC) to insulin-like growth factor type 1 (IGF-1). Retinal endothelial cells were isolated from bovine retina and cultured in 5 or 20 mmol/L glucose with or without 100 ng/mL IGF-1. The level of cell growth and p42/44 and p38 mitogen-activated protein kinase (MAPK) activation was determined using the alamarBlue (Serotech) assay and Western blotting, respectively. IGF-1 significantly enhanced cell growth in BREC exposed to 5 mmol/L glucose but not in cells exposed to high glucose concentrations (20 mmol/L). IGF-1 induced a transient activation of p42/44 MAPK, with peak activation at 15 minutes in cells exposed to 5 mmol/L glucose; however, no increase in p42/44 MAPK was evident at the higher glucose concentration of 20 mmol/L. There was no significant change in the level of p38 MAPK during the time period examined when IGF-1 was also present. However, high glucose concentrations alone increased the level of p38 MAPK after 60 minutes and the level of p42/44 MAPK after only 15 minutes exposure in 20 mmol/L glucose. Thus, BREC exposed to high glucose concentrations are not sensitive to IGF-1 and this is due, at least in part, to a reduced activation of the p42/44 MAPK pathway. Furthermore, the presence of IGF-1 appears to exert a protective effect on the cells in high glucose concentration by preventing progression through the cell cycle.
临床试验已无可争议地证明,糖尿病视网膜病变(DR)的发生和进展受患者血糖水平控制的影响。在本研究中,我们检测了葡萄糖浓度对牛视网膜内皮细胞(BREC)对1型胰岛素样生长因子(IGF-1)反应性的影响。从牛视网膜分离视网膜内皮细胞,并在含有或不含有100 ng/mL IGF-1的5或20 mmol/L葡萄糖中培养。分别使用alamarBlue(Serotech)检测法和蛋白质印迹法测定细胞生长水平以及p42/44和p38丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)的激活情况。IGF-1显著增强了暴露于5 mmol/L葡萄糖的BREC中的细胞生长,但在暴露于高葡萄糖浓度(20 mmol/L)的细胞中则没有。IGF-1诱导p42/44 MAPK的瞬时激活,在暴露于5 mmol/L葡萄糖的细胞中,15分钟时激活达到峰值;然而,在20 mmol/L的较高葡萄糖浓度下,p42/44 MAPK没有明显增加。当同时存在IGF-1时,在所检测的时间段内p38 MAPK水平没有显著变化。然而,仅高葡萄糖浓度在20 mmol/L葡萄糖中暴露60分钟后增加了p38 MAPK水平,暴露15分钟后增加了p42/44 MAPK水平。因此,暴露于高葡萄糖浓度的BREC对IGF-1不敏感,这至少部分是由于p42/44 MAPK途径的激活减少。此外,IGF-1的存在似乎通过阻止细胞周期进程对高葡萄糖浓度下的细胞发挥保护作用。