Beer-Gabel M, Teshler M, Schechtman E, Zbar A P
Department of Gastroenterology, Kaplan Medical Center, Rehovot, Israel.
Int J Colorectal Dis. 2004 Jan;19(1):60-7. doi: 10.1007/s00384-003-0508-x. Epub 2003 May 22.
Defecating proctography has been traditionally used to assess patients with evacuatory dysfunction. More recently, dynamic transperineal ultrasound has been described, defining the interaction between the infralevator viscera and the pelvic floor at rest and during straining. This study compared qualitative diagnosis and quantitative measurement obtained by defecography and dynamic transperineal ultrasonography in patients with evacuatory difficulty.
Thirty-three women were examined using both techniques with both examiners blinded to the results of the other method. Quantitative measurement was made of rectocele depth, anorectal angle (at rest and during maximal straining) and anorectal junction position at rest and movement during straining.
There was good agreement for the diagnoses of rectocele, rectoanal intususseption, and rectal prolapse. Dynamic transperineal ultrasound was more likely than defecography to make multiple diagnoses or to diagnose an enterocele when a rectocele was present. There was no difference noted between the two techniques for the measurement of anorectal angle at rest, anorectal junction position at rest, or anorectal junction movement during straining. The mean anorectal angle during straining was 123.3+/-4.3 degrees as measured by defecography and 116.4+/-3.3 degrees as measured by dynamic transperineal ultrasound, nearly reaching statistical significance.
Dynamic transperineal ultrasound is a simple and accurate technique for assessment of the pelvic floor and soft-tissues in patients with evacuatory dysfunction.
排粪造影传统上用于评估有排便功能障碍的患者。最近,动态经会阴超声已被应用,它可确定肛提肌以下脏器与静息及用力排便时盆底之间的相互作用。本研究比较了排粪造影和动态经会阴超声对排便困难患者的定性诊断及定量测量结果。
33名女性接受了这两种检查,两位检查者均对另一种检查的结果不知情。对直肠膨出深度、肛管直肠角(静息及最大用力排便时)以及静息时肛管直肠连接部位置和用力排便时的移动情况进行了定量测量。
在直肠膨出、直肠套叠和直肠脱垂的诊断方面,两种检查结果具有良好的一致性。当存在直肠膨出时,动态经会阴超声比排粪造影更有可能做出多种诊断或诊断出肠膨出。在静息时肛管直肠角、静息时肛管直肠连接部位置或用力排便时肛管直肠连接部移动情况的测量上,两种检查方法之间未发现差异。排粪造影测得用力排便时肛管直肠角的平均值为123.3±4.3度,动态经会阴超声测得为116.4±3.3度,接近统计学显著性差异。
动态经会阴超声是评估排便功能障碍患者盆底及软组织的一种简单且准确的技术。