Tasnádi Gyöngyi, Bor Márta, Pusztai Agnes, Székely Edit
MAV Kórház és Központi Rendelóintézet, Budapest.
Orv Hetil. 2003 Apr 27;144(17):811-8.
The characteristic symptoms for acute porphyrias are caused by the inherited decreased activity of the enzymes of the heme biosynthesis pathway. Usually there is an exogenous or endogenous factor inhibiting the heme biosynthesis or increasing the consumption of heme produced in already decreased amount. The most important precipitating factors are the therapeutic drugs. Therefore, certain therapeutic drugs ordered for carriers or patients with acute porphyria are serious risk factors. It is very important to identify patients and carriers with acute porphyria as early as possible and to make a close follow-up so the development of the symptoms of the life threatening acute attack could be prevented. It is very difficult to suspect the diagnosis of acute porphyria. There is a very characteristic discrepancy between the serious complaints and the actual clinical findings. The severe cramping abdominal pain, nausea, vomiting, muscle weakness of the limbs and sensory loss are the main signs at the beginning. The specific symptoms which help to establish the diagnosis--red-colored urine, hyponatremia, tachycardia, hypertension, subileus, acute psychosis, gradually developing paresis of the lower and then the upper limbs--are characteristic for the later phase of the acute attack. Very often there is a rapid progression with Landry-type paralysis developing in days or even in hours, following respiratory paralysis or serious arrhythmia is the cause of the death. In case of suspicion of acute porphyria the patient should be directed to a department where the specific laboratory methods--measurement of the porphyrin precursors, porphyrins and their isomers in urine and feces, quantitation of protoporphyrin in red blood cells, measurement of the plasma porphyrin and enzyme activity--to diagnose the different types of the disease and the immediate specific treatment with heme arginate are possible if needed. All of these are available in the National Porphyria Center.
急性卟啉病的特征性症状是由血红素生物合成途径中酶的遗传性活性降低引起的。通常存在外源性或内源性因素抑制血红素生物合成或增加已减少量产生的血红素的消耗。最重要的诱发因素是治疗药物。因此,为急性卟啉病携带者或患者开具的某些治疗药物是严重的危险因素。尽早识别急性卟啉病患者和携带者并进行密切随访非常重要,这样可以预防危及生命的急性发作症状的发展。怀疑急性卟啉病的诊断非常困难。严重的主诉与实际临床发现之间存在非常典型的差异。严重的痉挛性腹痛、恶心、呕吐、四肢肌肉无力和感觉丧失是最初的主要症状。有助于确诊的特定症状——红色尿液、低钠血症、心动过速、高血压、肠梗阻、急性精神病、下肢然后上肢逐渐发展的麻痹——是急性发作后期的特征。通常病情进展迅速,数天甚至数小时内就会出现兰德里型麻痹,随后呼吸麻痹或严重心律失常是死亡原因。如果怀疑患有急性卟啉病,应将患者转诊至具备特定实验室方法的科室——测量尿液和粪便中的卟啉前体、卟啉及其异构体、定量红细胞中的原卟啉、测量血浆卟啉和酶活性——以便诊断不同类型的疾病,并在需要时使用精氨酸血红素进行即时特异性治疗。国家卟啉病中心具备所有这些条件。