Kecskés Gabriella, Belágyi Tibor, Oláh Attila
Petz Aladár Megyei Kórház, Gyór.
Magy Seb. 2003 Feb;56(1):3-8.
Development of infection of pancreatic tissue in patients with severe acute pancreatitis dramatically increases morbidity and mortality. Colonisation of the lower gastrointestinal tract and oropharynx, mostly with gram-negative but sometimes also gram-positive bacteria is known to precede the contamination of the pancreatic tissue by a few days. A few specific lactic acid bacteria such as Lactobacillus plantarum 299 were effective in preventing colonisation of the gut by potential pathogens, to reduce endotoxemia and to stimulate the gut-associated lymphatic system (GALT) and the immune system.
Patients with acute pancreatitis, arriving within 48 hours after onset of disease showing typical clinical picture and laboratory signs of pancreatitis (plasma amylase > 200 U/l, CRP > 150 mg/l and an Imrie-score = or > 3) were randomised into two groups During the first week the treatment group received a freeze-dried preparation containing 10(9) live Lactobacillus plantarum 299 together with an oat fibre substrate. The control group received a similar preparation, but the Lactobacillus plantarum 299 had been inactivated by heat. For seven days the treatment was repeated twice every day. The preparations were delivered to the hospital in sachets so the content was unknown to the investigators, staff and patients.
Forty five patients completed the study before there was indication that one group differed from the other in a statistically significant way, at which time the study was discontinued and the code broken. At this time 22 patients had received treatment with live and 23 patients with heat-killed Lactobacillus plantarum 299. Infected necrosis and abscesses occurred in 1/22 (4.5%) in the treatment group vs. 7/23 (30%) (p = 0.023) in the control group. The length of stay was 13.7 days in the treatment group vs. 21.4 days in the control group (not statistically significant).
Supplementing Lactobacillus plantarum 299 is an effective tool to prevent pancreatic sepsis, to reduce the number of operations and length of stay. The only patient who developed sepsis in the treatment group did so eight days after the treatment had been discontinued. One week treatment, as in the present study, is too short. It should be provided for at least 2 weeks, or more appropriately, as long as the patients are treated with antibiotics or have signs of GI colonisation.
重症急性胰腺炎患者胰腺组织感染的发生会显著增加发病率和死亡率。已知下消化道和口咽部的细菌定植,主要是革兰氏阴性菌,但有时也有革兰氏阳性菌,会在胰腺组织被污染前几天出现。一些特定的乳酸菌,如植物乳杆菌299,在预防潜在病原体在肠道定植、降低内毒素血症以及刺激肠道相关淋巴系统(GALT)和免疫系统方面有效。
急性胰腺炎患者在发病后48小时内就诊,表现出典型的临床症状和胰腺炎的实验室指标(血浆淀粉酶>200 U/l,CRP>150 mg/l且Imrie评分=或>3),被随机分为两组。在第一周,治疗组接受含有10⁹活植物乳杆菌299和燕麦纤维基质的冻干制剂。对照组接受类似制剂,但植物乳杆菌299已被热灭活。治疗连续七天,每天重复两次。制剂以小包装形式送达医院,因此研究人员、工作人员和患者均不知其内容。
45名患者在有迹象表明两组在统计学上有显著差异之前完成了研究,此时研究停止并揭盲。此时,22名患者接受了活植物乳杆菌299治疗,23名患者接受了热灭活植物乳杆菌299治疗。治疗组1/22(4.5%)发生感染性坏死和脓肿,而对照组为7/23(30%)(p = 0.023)。治疗组住院时间为13.7天,对照组为21.4天(无统计学意义)。
补充植物乳杆菌299是预防胰腺脓毒症、减少手术次数和缩短住院时间的有效手段。治疗组中唯一发生脓毒症的患者是在治疗停止八天后出现的。如本研究中的一周治疗时间太短。应至少给予2周治疗,或者更合适的是,只要患者接受抗生素治疗或有胃肠道定植迹象,就应持续治疗。