Wallace W H B, Thomson A B
Department of Haematology/Oncology, Royal Hospital for Sick Children, Edinburgh, UK.
Arch Dis Child. 2003 Jun;88(6):493-6. doi: 10.1136/adc.88.6.493.
As treatment for childhood cancer has become increasingly successful, adverse effects on reproductive function are assuming greater importance. Preservation of fertility before treatment must be considered in all young patients at high risk of infertility, and provision of such services requires collaboration between oncology centres and assisted conception units. The UK Children's Cancer Study Group is planning to audit current management of preservation of reproductive function in young patients with cancer, and the British Fertility Society is preparing a voluntary code of best practice to guide and inform clinicians and scientists. Limitation of radiation exposure by shielding of the testes and ovaries should be practiced where possible and sperm banking should be offered to all sexually mature boys at risk of infertility. The rapidly advancing experimental techniques for harvesting of gonadal tissue must be considered and embarked on without unrealistic expectations, although future utilisation of the tissue is unlikely to be realised until the next decade.
随着儿童癌症治疗越来越成功,对生殖功能的不良影响正变得愈发重要。所有有不孕高风险的年轻患者在治疗前都必须考虑保留生育能力,而提供此类服务需要肿瘤中心和辅助生殖单位之间的合作。英国儿童癌症研究组正计划对年轻癌症患者生殖功能保留的当前管理情况进行审核,英国生育协会正在制定一份最佳实践自愿准则,以指导并告知临床医生和科学家。应尽可能通过对睾丸和卵巢进行屏蔽来限制辐射暴露,并且应为所有有不孕风险的性成熟男孩提供精子库服务。必须考虑并着手采用快速发展的性腺组织采集实验技术,但不要抱有不切实际的期望,尽管该组织在未来十年之前不太可能实现实际应用。