Rötig Agnès
INSERM Unit 393, Hôpital Necker-Enfants Malades, 149 rue de Sèvres, 75015 Paris, France.
J Nephrol. 2003 Mar-Apr;16(2):286-92.
Respiratory chain (RC) deficiencies have long been regarded as neuromuscular diseases mainly originating from mutations in the mitochondrial DNA. Oxidative phosphorylation, i.e. adenosine triphosphate (ATP) synthesis-coupled electron transfer from substrate to oxygen through the RC, does not occur only in the neuromuscular system. Therefore, a RC deficiency can theoretically give rise to any symptom, in any organ or tissue, at any age and with any mode of inheritance, owing to the dual genetic origin of RC enzymes (nuclear DNA and mitochondrial DNA). Mitochondrial diseases can give rise to various syndromes or association, namely, neurologic and neuromuscular diseases, cardiac, renal, hepatic, hematological and endocrin or dermatological presentations. The most frequent renal symptom is proximal tubular dysfunction with a more or less complete de Toni-Debre-Fanconi Syndrome. A few patients have been reported with tubular acidosis, Bartter Syndrome, chronic tubulointerstitial nephritis or nephrotic syndrome. The diagnosis of a RC deficiency is difficult when only renal symptoms are present, but should be easier when another, seemingly unrelated symptom is observed. Metabolic screening for abnormal oxidoreduction status in plasma, including lactate/pyruvate and ketone body molar ratios, can help to identify patients for further investigations. These include the measurement of oxygen consumption by mitochondria and the assessment of mitochondrial respiratory enzyme activities by spectrophotometric studies. Any mode of inheritance can be observed: sporadic, autosomal dominant or recessive, or maternal inheritance.
呼吸链(RC)缺陷长期以来一直被视为主要源于线粒体DNA突变的神经肌肉疾病。氧化磷酸化,即通过呼吸链将底物中的电子转移与三磷酸腺苷(ATP)合成相偶联的过程,并非仅发生在神经肌肉系统中。因此,由于呼吸链酶的双重遗传起源(核DNA和线粒体DNA),理论上呼吸链缺陷可在任何年龄、以任何遗传方式,在任何器官或组织中引发任何症状。线粒体疾病可导致各种综合征或关联症状,即神经和神经肌肉疾病、心脏、肾脏、肝脏、血液学以及内分泌或皮肤病学表现。最常见的肾脏症状是近端肾小管功能障碍,或多或少伴有完全性的德托尼 - 德布雷 - 范科尼综合征。已有少数患者报告出现肾小管酸中毒、巴特综合征、慢性肾小管间质性肾炎或肾病综合征。当仅出现肾脏症状时,呼吸链缺陷的诊断较为困难,但当观察到另一个看似无关的症状时,诊断应会更容易。对血浆中氧化还原状态异常进行代谢筛查,包括乳酸/丙酮酸和酮体摩尔比,有助于识别患者以便进一步检查。这些检查包括测量线粒体的氧消耗以及通过分光光度法研究评估线粒体呼吸酶活性。可观察到任何遗传方式:散发性、常染色体显性或隐性遗传,或母系遗传。