Wang Yisheng, Li Yeubai, Mao Keya, Li Jie, Cui Quanjun, Wang Gwo-Jaw
Orthopaedic Research Laboratory; Department of Orthopaedic Surgery, University of Virginia, School of Medicine, Charlottesville, VA 22908, USA.
Clin Orthop Relat Res. 2003 May(410):213-24. doi: 10.1097/01.blo.0000063602.67412.83.
The effect of alcohol on rabbit bone marrow and on the differentiation of mouse bone marrow stromal cells was investigated. Alcohol was administered intragastrically at a dose of 10 mL/kg/day for 1 to 6 months. Alcohol induced a significant increase in serum lipid peroxides, triglyceride, and cholesterol, and a reduction in superoxide dismutase activity. Fatty infiltration in the liver and adipogenesis in bone marrow were found histologically after alcohol administration. Fat cell hypertrophy and proliferation and diminished hematopoiesis in the subchondral area of the femoral head were observed. Triglycerides were deposited in osteocytes, which became pyknotic, and the percentage of empty osteocyte lacunae increased. None of these abnormal changes were detectable in the control group. In the in vitro study, the marrow stromal cells were treated with increasing (0.03, 0.09, and 0.15 mol/L) concentrations of ethanol for 4 to 21 days. Alcohol induced the differentiation of the cells into adipocytes. The number of adipocytes increased with longer durations of exposure to ethanol and with higher concentrations. Cells treated with ethanol also showed diminished alkaline phosphatase activity and expression of osteocalcin. These novel findings indicate that alcohol can directly induce adipogenesis, decrease osteogenesis in bone marrow stroma, and produce intracellular lipid deposits resulting in the death of osteocytes, which may be associated with the development of osteonecrosis, especially in patients with long-term and excessive use of alcohol.
研究了酒精对兔骨髓以及对小鼠骨髓基质细胞分化的影响。以10 mL/kg/天的剂量经胃内给予酒精,持续1至6个月。酒精导致血清脂质过氧化物、甘油三酯和胆固醇显著增加,超氧化物歧化酶活性降低。给予酒精后,组织学检查发现肝脏有脂肪浸润以及骨髓有脂肪生成。观察到股骨头软骨下区域脂肪细胞肥大和增殖,造血减少。甘油三酯沉积在骨细胞中,骨细胞固缩,骨细胞陷窝空虚的百分比增加。对照组未检测到这些异常变化。在体外研究中,用递增浓度(0.03、0.09和0.15 mol/L)的乙醇处理骨髓基质细胞4至21天。酒精诱导细胞分化为脂肪细胞。随着暴露于乙醇的时间延长和浓度升高,脂肪细胞数量增加。用乙醇处理的细胞还显示碱性磷酸酶活性和骨钙素表达降低。这些新发现表明,酒精可直接诱导脂肪生成,减少骨髓基质中的成骨作用,并产生细胞内脂质沉积导致骨细胞死亡,这可能与骨坏死的发生有关,尤其是在长期过量饮酒的患者中。