Araya Julia, Rodrigo Ramón, Orellana Myriam, García Vanessa
Departamento de Nutrición, Instituto de Ciencias Biomédicas, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, Chile.
Lipids. 2003 Mar;38(3):275-9. doi: 10.1007/s11745-003-1061-5.
We studied the effects of red wine consumption on the FA composition of rat kidney. Four groups of adult male rats were fed a balanced diet for 10 wk. The drinking fluid was water (control), red wine, alcohol-free red wine, or ethanol (12.5%, vol/vol). FA composition, lipid peroxidation, and cytochrome P450 content were determined in the kidney. The antioxidant capacity of plasma was also measured. Ethanol decreased the content of long-chain PUFA, whereas red wine maintained the levels of arachidonic (20:4n-6) and eicosapentaenoic (20:5n-3) acids and alcohol-free red wine significantly increased the levels of 20:4n-6. Lipid peroxidation in the red wine and alcohol-free red wine groups was significantly lower than that of both the control and ethanol groups. The diminished renal lipid peroxidation was associated with an increased antioxidant capacity of plasma. Renal cytochrome P450 was elevated by 50% in the ethanol group and diminished by 20% in the alcohol-free red wine group. These data suggest that moderate red wine consumption could contribute to the preservation of the contents of n-3 and n-6 PUFA, particularly 20:4n-6, in rat kidney. Although ethanol increased the content of cytochrome P450 in the kidney, this effect was eliminated by the nonalcoholic components of red wine.
我们研究了饮用红酒对大鼠肾脏脂肪酸(FA)组成的影响。将四组成年雄性大鼠给予均衡饮食10周。饮用的液体分别为水(对照组)、红酒、无醇红酒或乙醇(12.5%,体积/体积)。测定了肾脏中的FA组成、脂质过氧化和细胞色素P450含量。还测量了血浆的抗氧化能力。乙醇降低了长链多不饱和脂肪酸(PUFA)的含量,而红酒维持了花生四烯酸(20:4n-6)和二十碳五烯酸(20:5n-3)的水平,且无醇红酒显著提高了20:4n-6的水平。红酒组和无醇红酒组的脂质过氧化显著低于对照组和乙醇组。肾脏脂质过氧化的减少与血浆抗氧化能力的增加有关。乙醇组肾脏细胞色素P450升高了50%,无醇红酒组则降低了20%。这些数据表明,适量饮用红酒有助于维持大鼠肾脏中n-3和n-6 PUFA的含量,尤其是20:4n-6。尽管乙醇增加了肾脏中细胞色素P450的含量,但红酒的非酒精成分消除了这种影响。