Cokkeser Yasar, Evereklioglu Cem, Tercan Mustafa, Hepsen Ibrahim F
Department of Otolaryngology, Inonu University Medical Faculty, Turgut Ozal Medical Center, Research Hospital, Malatya, Turkey.
Ann Otol Rhinol Laryngol. 2003 May;112(5):444-9. doi: 10.1177/000348940311200511.
We performed a prospective evaluation of endoscopic hammer-chisel dacryocystorhinostomy (DCR) procedures on 62 eyes of 44 patients (40 female and 4 male) with chronic epiphora or dacryocystitis (26 unilateral and 18 bilateral). The technique included chisel removal of bone over the lacrimal sac. The follow-up period was 12 to 54 months (mean, 28 months), and the patients' ages ranged from 17 to 67 years (mean, 35.5 years). The success rate of the consecutive endoscopic hammer-chisel DCR procedures was 87%. During operation, 8 patients had mild mucosal hemorrhage, which did not prevent the successful completion of the operation. Excellent patient tolerance was observed, with minimal morbidity and no major complications. As compared to the external approach, endoscopic hammer-chisel DCR is less traumatic, is less time-consuming, and is practical and cosmetically convenient, with minimal perioperative and postoperative complications. It also allows the simultaneous correction of any intranasal disease. It requires minimal instrumentation and is a relatively easy and fast technique.
我们对44例(40例女性,4例男性)患有慢性泪溢或泪囊炎(26例单侧,18例双侧)患者的62只眼睛进行了前瞻性评估,采用内镜下锤凿泪囊鼻腔造口术(DCR)。该技术包括用凿子去除泪囊上方的骨头。随访期为12至54个月(平均28个月),患者年龄在17至67岁之间(平均35.5岁)。连续的内镜下锤凿DCR手术成功率为87%。手术过程中,8例患者出现轻度黏膜出血,但未妨碍手术成功完成。观察到患者耐受性良好,发病率极低,无重大并发症。与外部入路相比,内镜下锤凿DCR创伤较小、耗时较少,实用且美观方便,围手术期和术后并发症极少。它还允许同时矫正任何鼻内疾病。所需器械最少,是一种相对简单且快速的技术。