ten Hulscher Theodora, Vrind Bea, van den Heuvel Henny, van Noort Paul, Govers Harrie
Institute for Inland Water Management and Waste Water Treatment (RIZA), PO. Box 17, 8200 AA Lelystad, The Netherlands.
Environ Toxicol Chem. 2003 Jun;22(6):1208-13.
The long-term sediment-water distribution of polychlorinated biphenyls (PCBs) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), spiked to Lake Ketelmeer (The Netherlands) sediment, was studied using a gas-purge technique. Contact times varied from 2 to 1,461 d for the PCBs and from 5 to 100 d for the PAHs. Purge-induced desorption experiments lasted 300 to > 4,000 h. The initial distribution coefficients that were observed during the first part of the experiment were close to literature values for distribution after short contact times. The distribution coefficients increased during the purge-induced desorption experiments. The final distribution coefficients that were observed during the last part of the experiment were one to two orders of magnitude higher than the initial values and were close to distribution coefficients reported earlier for in situ PCBs and PAHs present in a field-contaminated sediment for years to decades. The change in distribution coefficients during a gas-purge experiment may resemble the long-term change in a field sediment. Final distribution coefficients seem to be a more relevant measure for the distribution coefficients of hydrophobic organic chemicals in aged field sediments than values obtained after short contact times.
利用气体吹扫技术研究了添加到凯特尔梅尔湖(荷兰)沉积物中的多氯联苯(PCBs)和多环芳烃(PAHs)的长期沉积物-水分布情况。多氯联苯的接触时间为2至1461天,多环芳烃的接触时间为5至100天。吹扫诱导解吸实验持续300至超过4000小时。实验第一部分观察到的初始分配系数接近文献中短接触时间后分布的数值。在吹扫诱导解吸实验期间,分配系数增加。实验最后部分观察到的最终分配系数比初始值高1至2个数量级,并且接近先前报道的多年至数十年受现场污染沉积物中多氯联苯和多环芳烃的原位分配系数。气体吹扫实验期间分配系数的变化可能类似于现场沉积物中的长期变化。对于老化现场沉积物中疏水性有机化学品的分配系数而言,最终分配系数似乎比短接触时间后获得的值更具相关性。