Ohwada Kouichi, Nishimura Masahiko, Wada Minoru, Nomura Hideaki, Shibata Akira, Okamoto Ken, Toyoda Keita, Yoshida Akihiro, Takada Hideshige, Yamada Mihoko
Faculty of Environmental and Symbiotic Sciences, Prefectural University of Kumamoto, Tsukide, Kumamoto 862-8502, Japan.
Mar Pollut Bull. 2003;47(1-6):78-84. doi: 10.1016/S0025-326X(03)00112-7.
Mesocosm facilities composed of 4 experimental and 2 reservoir tanks (1.5 m in diameter, 3.0 m in depth and 5 tons in capacity) made of FRP plastics, were constructed in the concrete fish rearing pond in the Fisheries Laboratory, The University of Tokyo. The water-soluble fraction of Rank A heavy residual oil was formed by mixing 500 g of the oil with 10 l of seawater, which was introduced to the 5000 l-capacity tanks. Experimental Run 4 was conducted from May 31 to June 7, 2000. Oil concentrations in the tanks were 4.5 microg/l called LOW, and 13.5 microg/l, called HIGH tank. Bacterial growth rates very quickly accelerated in the HIGH tank just after the loading of oil which corresponded with a high increase of bacterial cells in the same tank after 2 days. Later, bacterial numbers in HIGH tank rapidly decreased, corresponding with the rapid increase of heterotrophic nano-flagellates and virus numbers on the same day. Sediment traps were deployed at the bottom of the experimental tanks, and were periodically retrieved. These samples were observed both under light microscope and epi-fluorescent microscope with UV-excitation. It was observed that the main components of the vertical flux were amorphous suspended matter, mostly originating from dead phytoplankton and living diatoms. It was further observed from the pictures that vertical transport of oil emulsions were probably conducted after adsorption to amorphous suspended matter and living diatoms, and were settling in the sediment traps at the bottom of the tanks. This means that the main force which drives the soluble fraction of oil into bottom sediment would be vertical flux of such amorphous suspended particles and phytoplankton. Further incubation of the samples revealed that the oil emulsions were degraded by the activity of autochtonous bacteria in the sediment in aerobic condition.
在东京大学渔业实验室的混凝土养鱼池中,构建了由4个实验池和2个储水池组成的中宇宙设施(直径1.5米,深3.0米,容量5吨),池体由玻璃钢塑料制成。将500克A级重质残油与10升海水混合形成油的水溶性部分,然后引入到5000升容量的水池中。实验运行4于2000年5月31日至6月7日进行。水池中的油浓度分别为4.5微克/升(称为低浓度池)和13.5微克/升(称为高浓度池)。在高浓度池中加入油后,细菌生长速率迅速加快,这与2天后同一水池中细菌细胞数量的大幅增加相对应。后来,高浓度池中的细菌数量迅速减少,与同一天异养纳米鞭毛虫和病毒数量的迅速增加相对应。在实验池底部部署了沉积物捕集器,并定期取回。这些样品在光学显微镜和紫外激发的落射荧光显微镜下进行观察。观察到垂直通量的主要成分是无定形悬浮物,大部分源自死亡的浮游植物和活的硅藻。从图片中还进一步观察到,油乳液的垂直运输可能是在吸附到无定形悬浮物和活的硅藻上之后进行的,并沉降到池底的沉积物捕集器中。这意味着将油的可溶部分驱入底部沉积物的主要力量将是这种无定形悬浮颗粒和浮游植物的垂直通量。对样品的进一步培养表明,油乳液在有氧条件下被沉积物中本地细菌的活性降解。