Tantular Indah S, Kawamoto Fumihiko
Tropical Disease Center and Department of Parasitology, Faculty of Medicine, Airlangga University, Surabaya, Indonesia.
Trop Med Int Health. 2003 Jun;8(6):569-74. doi: 10.1046/j.1365-3156.2003.01055.x.
We established a new, simple and rapid screening method for detection of glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD)-deficiency by using a new formazan substrate, 2-(2-methoxy-4-nitrophenyl)-3-(4-nitrophenyl)-5-(2,4-disulfophenyl)-2H tetrazolium monosodium salt (WST-8) with a hydrogen carrier of 1-methoxyphenazine methosulfate (1-methoxy PMS), instead of a combination of 3-(4,5-dimethyl-2-thiazolyl)-2,5-diphenyl-2H tetrazolium bromide (MTT) and phenazine methosulfate (PMS), as used in many previous formazan methods. WST-8 does not react with haemoglobin, and the formed formazan is highly water-soluble, differing from MTT. Thus, the whole procedure can be performed in aqueous solution in a tube or well without any special equipment other than micropipettes. Within 1 h at room temperature, the strong orange colour of the WST-8 formazan formed in normal blood samples could be distinguished, by naked eye, from G6PD-deficient blood samples with less than 50% residual activity. We also found that reagents in the WST-8/1-methoxy PMS method were more resistant against exposure to sunlight than those in an MTT/PMS method. As the new method is both qualitative and quantitative, it is possible to express G6PD activity as increase of NADPH concentration by reading absorbance at 460 nm after incubation for 30 or 60 min.
我们建立了一种新的、简单快速的葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PD)缺乏症筛查方法,该方法使用一种新的甲臜底物2-(2-甲氧基-4-硝基苯基)-3-(4-硝基苯基)-5-(2,4-二磺酸苯基)-2H四唑单钠盐(WST-8)和氢载体1-甲氧基吩嗪硫酸甲酯(1-甲氧基PMS),而不是许多先前甲臜法中使用的3-(4,5-二甲基-2-噻唑基)-2,5-二苯基-2H四唑溴盐(MTT)和吩嗪硫酸甲酯(PMS)的组合。WST-8不与血红蛋白反应,并且形成的甲臜具有高度水溶性,这与MTT不同。因此,整个过程可以在试管或孔板中的水溶液中进行,除了微量移液器外无需任何特殊设备。在室温下1小时内,正常血液样本中形成的WST-8甲臜的强烈橙色可以通过肉眼与残余活性低于50%的G6PD缺乏血液样本区分开来。我们还发现,WST-8/1-甲氧基PMS法中的试剂比MTT/PMS法中的试剂更耐阳光照射。由于新方法兼具定性和定量功能,在孵育30或60分钟后,通过读取460nm处的吸光度,有可能将G6PD活性表示为NADPH浓度的增加。