Milhau Nadège, Bellaton Claire, Balleydier Sabine, Gaonach Marjorie, Le Jan Christian
UMR 754, Rétrovirus et Pathologie comparée, INRA/ENVL/UCBL, Université Claude Bernard, 50 avenue Tony Garnier, 69366 Lyon Cedex 07, France.
Vet Res. 2003 May-Jun;34(3):273-84. doi: 10.1051/vetres:2003003.
Infection of goats by caprine arthritis-encephalitis virus (CAEV) provides a convenient example of the infiltration of various tissues by leukocytes following a natural lentiviral infection. This event is important in determining organ susceptibility and local immunity. Caprine vascular endothelial cells are susceptible to infection by CAEV in vitro, so we have investigated the consequences of this infection on the transmigration of uninfected leukocytes in an in vitro model. After in vitro infection by CAEV or stimulation by TNFalpha, the endothelial cells allowed the passage of tenfold more leukocytes from uninfected donors than did the uninfected endothelial cells. The transmigrating leukocytes were enriched in CD8+ lymphocytes, and the leukocytes appeared to have been activated during transmigration, as demonstrated by their expression of IL2R, MHC class II antigens and gamma-delta T-lymphocyte markers. CD4+, CD8+ and B-lymphocytes all proliferated in culture after transmigration. These results suggest that any possible infection or specific stimulation of endothelia in an infected animal could profoundly influence the choice of target organs and could activate the cells involved in local mucosal immune responses.
山羊关节炎-脑炎病毒(CAEV)感染山羊为自然慢病毒感染后白细胞浸润各种组织提供了一个便利的例子。这一事件在确定器官易感性和局部免疫方面很重要。山羊血管内皮细胞在体外易受CAEV感染,因此我们在体外模型中研究了这种感染对未感染白细胞迁移的影响。在体外被CAEV感染或被TNFα刺激后,与未感染的内皮细胞相比,内皮细胞允许来自未感染供体的白细胞通过的数量增加了十倍。迁移的白细胞富含CD8 +淋巴细胞,并且这些白细胞在迁移过程中似乎已被激活,这通过它们表达IL2R、MHC II类抗原和γ-δ T淋巴细胞标志物得以证明。CD4 +、CD8 +和B淋巴细胞在迁移后均在培养物中增殖。这些结果表明,受感染动物体内内皮细胞的任何可能感染或特异性刺激都可能深刻影响靶器官的选择,并可能激活参与局部黏膜免疫反应的细胞。