Al-Harthy A, Rayan Ghazi M
Khoula Hospital, Muscat, Oman.
Br J Plast Surg. 2003 Mar;56(2):161-3. doi: 10.1016/s0007-1226(03)00093-6.
Trigger finger is uncommon among children and often caused by various lesions. We report a 5-year old girl who presented with chronic painless triggering of the right ring finger and normal X-ray. She underwent exploration of the finger flexor tendons and release of the A1 pulley. Lack of obvious pathology dictated further wound exploration which revealed a hidden osteochondroma of the proximal phalanx. We believe that adequate surgical wound exposure is necessary if no obvious cause of triggering could be seen in order to rule out an atypical osteochondroma even in the presence of normal X-rays.
扳机指在儿童中并不常见,通常由各种病变引起。我们报告一名5岁女孩,她表现为右环指慢性无痛性扳机现象,X线检查正常。她接受了手指屈肌腱探查和A1滑车松解术。由于缺乏明显病变,遂进一步探查伤口,发现近端指骨有一个隐匿性骨软骨瘤。我们认为,如果未发现扳机现象的明显病因,即使X线检查正常,也有必要进行充分的手术伤口暴露,以排除非典型骨软骨瘤。