Kasama Shu, Toyama Takuji, Kumakura Hisao, Takayama Yoshiaki, Ichikawa Shuichi, Suzuki Tadashi, Kurabayashi Masahiko
Second Department of Internal Medicine, Gunma University School of Medicine, Maebashi, Japan.
J Nucl Med. 2003 Jun;44(6):884-90.
We determined whether the addition of the angiotensin-receptor blocker valsartan to an angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor improves cardiac sympathetic nerve activity and left ventricular function in patients with congestive heart failure (CHF).
Thirty-two patients with CHF (left ventricular ejection fraction [LVEF] < 40%; mean, 33% +/- 6%) were treated with an ACE inhibitor and a loop diuretic. Sixteen patients (group A) were randomized to additionally receive valsartan (40-80 mg/d), and the remaining 16 patients (group B) continued their current regimen. Patients were studied before and 6 mo after treatment. The delayed heart-to-mediastinum count ratio (H/M ratio), delayed total defect score (TDS), and washout rate (WR) were determined from (123)I-metaiodobenzylguanidine images. The left ventricular end-diastolic volume (LVEDV) and LVEF were determined by echocardiography, and New York Heart Association (NYHA) functional class was estimated.
Before treatment, TDS, H/M ratio, WR, LVEDV, LVEF, and NYHA functional class were similar in both groups. After treatment in group A, TDS decreased from 37 +/- 8 to 31 +/- 9 (P < 0.001), H/M ratio increased from 1.66 +/- 0.23 to 1.81 +/- 0.23 (P < 0.001), and WR decreased from 47% +/- 9% to 39% +/- 10% (P < 0.01). In addition, the LVEDV decreased from 193 +/- 36 mL to 169 +/- 51 mL (P < 0.005), and LVEF increased from 32% +/- 7% to 41% +/- 13% (P = 0.0005). In group B, these parameters did not change significantly. NYHA functional class improved in both groups (in group A, from 3.3 +/- 0.5 to 1.7 +/- 0.6 [P < 0.0005]; in group B, from 3.3 +/- 0.5 to 2.4 +/- 0.6; [P < 0.005]). The improvement was significantly greater in group A than in group B (P < 0.05).
The addition of valsartan to an ACE inhibitor improves cardiac sympathetic nerve activity, left ventricular function, and symptoms in patients with CHF.
我们确定在充血性心力衰竭(CHF)患者中,在血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂基础上加用血管紧张素受体阻滞剂缬沙坦是否能改善心脏交感神经活性和左心室功能。
32例CHF患者(左心室射血分数[LVEF]<40%;平均为33%±6%)接受ACE抑制剂和襻利尿剂治疗。16例患者(A组)随机额外接受缬沙坦(40 - 80mg/d),其余16例患者(B组)继续当前治疗方案。在治疗前及治疗6个月后对患者进行研究。从(123)I - 间碘苄胍图像中测定延迟的心/纵隔计数比值(H/M比值)、延迟总缺损评分(TDS)和洗脱率(WR)。通过超声心动图测定左心室舒张末期容积(LVEDV)和LVEF,并评估纽约心脏协会(NYHA)心功能分级。
治疗前,两组的TDS、H/M比值、WR、LVEDV、LVEF和NYHA心功能分级相似。A组治疗后,TDS从37±8降至31±9(P<0.001),H/M比值从1.66±0.23升至1.81±0.23(P<0.001),WR从47%±9%降至39%±10%(P<0.01)。此外,LVEDV从193±36mL降至169±51mL(P<0.005),LVEF从32%±7%升至41%±13%(P = 0.0005)。B组这些参数无显著变化。两组NYHA心功能分级均有改善(A组从3.3±0.5降至1.7±0.6[P<0.0005];B组从3.3±0.5降至2.4±0.6;[P<0.005])。A组的改善明显大于B组(P<0.05)。
在ACE抑制剂基础上加用缬沙坦可改善CHF患者的心脏交感神经活性、左心室功能和症状。