Kimata Yoshihiro, Sakuraba Minoru, Hishinuma Shigeyuki, Ebihara Satoshi, Hayashi Ryuichi, Asakage Takahiro, Nakatsuka Takashi, Harii Kiyonori
Division of Plastic and Reconstructive Surgery, National Cancer Center Hospital East, Kashiwa, Chiba, Japan.
Laryngoscope. 2003 May;113(5):905-9. doi: 10.1097/00005537-200305000-00024.
OBJECTIVES/HYPOTHESIS: For reconstruction after subtotal or total glossectomy, both preserving the larynx and maintaining postoperative swallowing and speech functions can greatly improve quality of life; however, postoperative functional results are often unstable. Our experiences suggest that insufficient flap volume in the oral area and postoperative prolapse of the preserved larynx affect postoperative function. The objective was to investigate the relations of the shape of the reconstructed tongue to postoperative swallowing and speech functions.
The shape of the reconstructed tongue was classified on the basis of magnetic resonance and intraoral inspection as protuberant, semi-protuberant, flat, or depressed. Speech intelligibility was evaluated, and body weight, which might affect the shape of the transferred flap, was measured before and after surgery.
Thirty patients who had undergone subtotal or total glossectomy and subsequent reconstruction were reviewed.
We found that speech intelligibility (P <.001), food (P <.01), and deglutition (P <.003) scores were significantly lower in patients with flat or depressed tongues than in patients with semi-protuberant or protuberant tongues. Weight loss after surgery was significantly greater in patients with depressed tongues than in other patients (P <.013). Our results indicate that postoperative function is related to the shape of the reconstructed tongue.
We suggest that 1) wider and thicker flaps, such as rectus abdominis musculocutaneous flaps, be used; 2) flaps be designed to be approximately 30% wider than the defect; 3) laryngeal suspension be used to prevent prolapse of the transferred flap; and 4) careful general management and sufficient nutrition are important in the early postoperative period.
目的/假设:对于部分或全舌切除术后的重建,在保留喉部的同时维持术后吞咽及言语功能可显著提高生活质量;然而,术后功能结果往往不稳定。我们的经验表明,口腔区域皮瓣体积不足以及保留喉部的术后脱垂会影响术后功能。目的是研究重建舌的形状与术后吞咽及言语功能之间的关系。
根据磁共振成像及口腔检查,将重建舌的形状分为突出型、半突出型、扁平型或凹陷型。评估言语清晰度,并测量手术前后可能影响转移皮瓣形状的体重。
回顾性分析30例行部分或全舌切除及后续重建手术的患者。
我们发现,扁平或凹陷舌患者的言语清晰度评分(P <.001)、食物评分(P <.01)和吞咽评分(P <.003)显著低于半突出或突出舌患者。凹陷舌患者术后体重减轻显著大于其他患者(P <.013)。我们的结果表明,术后功能与重建舌的形状有关。
我们建议:1)使用更宽更厚的皮瓣,如腹直肌肌皮瓣;2)皮瓣设计应比缺损宽约30%;3)采用喉悬吊术防止转移皮瓣脱垂;4)术后早期进行仔细的综合管理和充足的营养支持很重要。