Kebaabetswe P, Lockman S, Mogwe S, Mandevu R, Thior I, Essex M, Shapiro R L
The Botswana-Harvard AIDS Institute Partnership, Private Bag BO 320, Bontleng, Gaborone, Botswana.
Sex Transm Infect. 2003 Jun;79(3):214-9. doi: 10.1136/sti.79.3.214.
Male circumcision is known to reduce the risk of acquiring HIV, but few studies have been performed to assess its acceptability among either children or adults in sub-Saharan Africa.
We conducted a cross sectional survey in nine geographically representative locations in Botswana to determine the acceptability of male circumcision in the country, as well as the preferred age and setting for male circumcision. Interviews were conducted using standardised questionnaires both before and after an informational session outlining the risks and benefits of male circumcision.
Among 605 people surveyed, the median age was 29 years (range 18-74 years), 52% were male, and >15 ethnicities were represented. Before the informational session, 408 (68%) responded that they would definitely or probably circumcise a male child if circumcision was offered free of charge in a hospital setting; this number increased to 542 (89%) after the informational session. Among 238 uncircumcised men, 145 (61%) stated that they would definitely or probably get circumcised themselves if it were offered free of charge in a hospital setting; this increased to 192 (81%) after the informational session. In a multivariate analysis of all participants, people with children were more likely to favour circumcision than people without children (adjusted odds ratio 1.8, 95% CI 1.0 to 3.4). Most participants (55%) felt that the ideal age for circumcision is before 6 years, and 90% of participants felt that circumcision should be performed in the hospital setting.
Male circumcision appears to be highly acceptable in Botswana. The option for safe circumcision should be made available to parents in Botswana for their male children. Circumcision might also be an acceptable option for adults and adolescents, if its efficacy as an HIV prevention strategy among sexually active people is supported by clinical trials.
众所周知,男性包皮环切术可降低感染艾滋病毒的风险,但在撒哈拉以南非洲地区,针对儿童或成人对该手术可接受性的评估研究较少。
我们在博茨瓦纳九个具有地理代表性的地点进行了一项横断面调查,以确定该国男性包皮环切术的可接受性,以及包皮环切术的首选年龄和实施环境。在一场概述包皮环切术风险与益处的信息发布会前后,均使用标准化问卷进行访谈。
在接受调查的605人中,年龄中位数为29岁(范围18 - 74岁),52%为男性,代表了超过15个民族。在信息发布会前,408人(68%)表示如果在医院环境中免费提供包皮环切术,他们肯定或可能会为男童进行该手术;信息发布会后,这一数字增至542人(89%)。在238名未接受包皮环切术的男性中,145人(61%)表示如果在医院环境中免费提供该手术,他们肯定或可能会自己接受手术;信息发布会后,这一数字增至192人(81%)。在对所有参与者的多变量分析中,有孩子的人比没有孩子的人更倾向于接受包皮环切术(调整后的优势比为1.8,95%置信区间为1.0至3.4)。大多数参与者(55%)认为包皮环切术的理想年龄在6岁之前,90%的参与者认为包皮环切术应在医院环境中进行。
在博茨瓦纳,男性包皮环切术似乎具有很高的可接受性。博茨瓦纳的父母应为其男童提供安全的包皮环切术选择。如果临床试验证明包皮环切术作为性活跃人群预防艾滋病毒策略的有效性,那么它对成年人和青少年来说也可能是一个可接受的选择。