Shin Kyung-Sook, Kang Ho
Department of Environmental Engineering, Chungnam National University, 220 Goongdong, Yuseonggu, Daejeon 305-764, Korea.
Appl Biochem Biotechnol. 2003 Apr-Jun;109(1-3):227-39. doi: 10.1385/abab:109:1-3:227.
The pretreatment of waste-activated sludge (WAS) by electron beam irradiation was studied in order to improve anaerobic sludge digestion. The irradiation dose of the electron beam was varied from 0.5 to 10 kGy. Batch and continuous-flow stirred tank reactors (CFSTRs) were operated to evaluate the effect of the electron beam pretreatment on anaerobic sludge digestion. Approximately 30-52% of the total chemical oxygen demand (COD) content of the WAS was solubilized within 24 h after electron beam irradiation. A large quantity of soluble COD, protein, and carbohydrates leached out from cell ruptures caused by the electron beam irradiation. Volatile fatty acids production from the irradiated sludge was approx 90% higher than that of the unirradiated sludge. The degradation of irradiated sewage sludge was described by two distinct first-order decay rates (k1 and k2). Most initial decay reaction accelerated within 10 d, with an average k1 of 0.06/d for sewage sludge irradiated at all dosages. The mean values for the long-term batch first-order decay coefficient (k2) were 0.025/d for irradiated sewage sludge and 0.007/d for unirradiated sludge. Volatile solids removal efficiency of the control reactor fed with unirradiated sewage sludge at a hydraulic retention time (HRT) of 20 d was almost the same as that of the CFSTRs fed with irradiated sludge at an HRT of 10 d. Therefore, disintegration of sewage sludge cells using electron beam pretreatment could reduce the reactor solid retention time by half.
为了改善厌氧污泥消化效果,研究了利用电子束辐照对剩余活性污泥(WAS)进行预处理。电子束的辐照剂量在0.5至10千戈瑞之间变化。通过间歇式和连续流搅拌槽反应器(CFSTRs)运行,以评估电子束预处理对厌氧污泥消化的影响。在电子束辐照后的24小时内,WAS中约30 - 52%的总化学需氧量(COD)含量被溶解。大量的可溶性COD、蛋白质和碳水化合物从电子束辐照导致的细胞破裂中渗出。辐照污泥产生的挥发性脂肪酸比未辐照污泥高出约90%。辐照后污水污泥的降解由两个不同的一级衰减速率(k1和k2)描述。大多数初始衰减反应在10天内加速,所有剂量辐照的污水污泥平均k1为0.06/天。长期间歇式一级衰减系数(k2)的平均值,辐照污水污泥为0.025/天,未辐照污泥为0.007/天。在水力停留时间(HRT)为20天的情况下,以未辐照污水污泥为进料的对照反应器的挥发性固体去除效率,与在HRT为10天的情况下以辐照污泥为进料的CFSTRs的效率几乎相同。因此,利用电子束预处理使污水污泥细胞解体可将反应器固体停留时间减半。