Nakahara Hideko, Song Jian, Sugimoto Masamichi, Hagihara Keisuke, Kishimoto Tadamitsu, Yoshizaki Kazuyuki, Nishimoto Norihiro
Department of Medical Science I, School of Health and Sport Sciences, Osaka University, Osaka, Japan.
Arthritis Rheum. 2003 Jun;48(6):1521-9. doi: 10.1002/art.11143.
To investigate whether interleukin-6 (IL-6) is a regulator of vascular endothelial growth factor (VEGF) in rheumatoid arthritis (RA).
Serum VEGF levels in RA patients were assayed before and after 8 weeks or 24 weeks of maintenance therapy with humanized anti-IL-6 receptor monoclonal antibody (anti-IL-6R mAb). VEGF secreted by RA synovial fibroblasts cultured in the presence of IL-6, IL-1beta, and/or tumor necrosis factor alpha (TNFalpha) was measured. The inhibitory effect of anti-IL-6R mAb, recombinant IL-1 receptor antagonist (IL-1Ra), and anti-TNFalpha mAb on VEGF production was also examined.
Serum VEGF levels in RA patients before anti-IL-6R mAb therapy were significantly higher than those in healthy controls (P < 0.0005). Treatment of RA patients with anti-IL-6R mAb normalized serum VEGF levels. In the in vitro study, IL-6 and IL-1beta each induced a slight amount of VEGF production in synovial cells, but TNFalpha did not. Although VEGF-inducing activity of these cytokines was not remarkable when they were added alone, IL-6 acted synergistically with IL-1beta or TNFalpha to induce VEGF production. There was no synergistic effect between IL-1beta and TNFalpha. In the presence of all of these cytokines, anti-IL-6R mAb eliminated the synergistic effect of IL-6, IL-1beta, and TNFalpha, while IL-1Ra or anti-TNFalpha mAb did not.
Anti-IL-6R mAb therapy reduced VEGF production in RA. IL-6 is the pivotal cytokine that induces VEGF production in synergy with IL-1beta or TNFalpha, and this may be the mechanism by which IL-6 blockade effectively suppresses VEGF production in synovial fibroblasts.
研究白细胞介素-6(IL-6)是否为类风湿关节炎(RA)中血管内皮生长因子(VEGF)的调节因子。
采用人源化抗IL-6受体单克隆抗体(抗IL-6R单克隆抗体)对RA患者进行8周或24周维持治疗,检测治疗前后患者血清VEGF水平。测定在IL-6、IL-1β和/或肿瘤坏死因子α(TNFα)存在的情况下培养的RA滑膜成纤维细胞分泌的VEGF。还检测了抗IL-6R单克隆抗体、重组IL-1受体拮抗剂(IL-1Ra)和抗TNFα单克隆抗体对VEGF产生的抑制作用。
抗IL-6R单克隆抗体治疗前RA患者血清VEGF水平显著高于健康对照(P < 0.0005)。用抗IL-6R单克隆抗体治疗RA患者可使血清VEGF水平恢复正常。在体外研究中,IL-6和IL-1β各自在滑膜细胞中诱导少量VEGF产生,但TNFα未诱导。虽然这些细胞因子单独添加时诱导VEGF的活性不显著,但IL-6与IL-1β或TNFα协同作用诱导VEGF产生。IL-1β和TNFα之间没有协同作用。在所有这些细胞因子存在的情况下,抗IL-6R单克隆抗体消除了IL-6、IL-1β和TNFα的协同作用,而IL-1Ra或抗TNFα单克隆抗体则没有。
抗IL-6R单克隆抗体治疗可降低RA中VEGF的产生。IL-6是与IL-1β或TNFα协同诱导VEGF产生的关键细胞因子,这可能是IL-6阻断有效抑制滑膜成纤维细胞中VEGF产生的机制。