Harel Zeev, Tracy Thomas F, Bussey Joseph G
Division of Adolescent Medicine, Hasbro Children's Hospital, Providence, Rhode Island 02903, USA.
J Pediatr Adolesc Gynecol. 2003 Jun;16(3):125-8. doi: 10.1016/s1083-3188(03)00041-x.
A 19-yr-old adolescent, who was hospitalized because of pelvic inflammatory disease (PID) due to Chlamydia trachomatis, developed bile-stained emesis. A mild amount of free fluid in the pelvis was found on abdominal ultrasound but there was no sonographic evidence of a pelvic mass or of a tubo-ovarian abscess. Plain radiography and computer tomography (with contrast) of the abdomen revealed a high-grade partial small bowel obstruction. Conservative treatment, which included intravenous fluids and antibiotics together with continuous bowel decompression via nasogastric tube, led to resolution of the small bowel obstruction within 2 days and to resumption of oral feeding within 4 days of treatment. Follow-up for 6 months after this episode was uneventful. The present case calls for inclusion of plain radiography of the abdomen in the evaluation of PID associated with emesis. It also suggests that, in a clinically stable patient diagnosed with small bowel obstruction associated with PID, conservative treatment could be attempted before any operative intervention is considered.
一名19岁的青少年因沙眼衣原体引起的盆腔炎(PID)住院,出现了胆汁样呕吐。腹部超声检查发现盆腔内有少量游离液体,但超声检查未发现盆腔肿块或输卵管卵巢脓肿的证据。腹部平片和计算机断层扫描(增强)显示高位部分性小肠梗阻。保守治疗包括静脉输液、使用抗生素以及通过鼻胃管持续进行肠道减压,在2天内小肠梗阻得到缓解,治疗4天后恢复经口进食。此次发作后随访6个月无异常。本病例提示在评估伴有呕吐的PID时应进行腹部平片检查。这也表明,对于诊断为与PID相关的小肠梗阻且临床稳定的患者,在考虑任何手术干预之前可尝试保守治疗。