Powell Jan L, Strauss Kathy A, Wiley Cynthia, Zhan Min, Morris J Glenn
Department of Epidemiology and Preventive Medicine, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, Maryland 21201, USA.
Infect Immun. 2003 Jul;71(7):4212-6. doi: 10.1128/IAI.71.7.4212-4216.2003.
Vibrio vulnificus is the leading cause of death in the United States associated with the consumption of raw seafood, particularly oysters. In epidemiological studies, primary septicemia and inflammation-mediated septic shock caused by V. vulnificus is strongly associated with liver disease, often in the context of chronic alcohol abuse. The present study was undertaken to determine whether clinical biomarkers of liver function or cellular oxidative stress are associated with peripheral blood mononuclear cell inflammatory cytokine responses to V. vulnificus. Levels of interleukin-1 beta (IL-1 beta), IL-6, IL-8, and tumor necrosis factor alpha elicited in response to V. vulnificus and measured in cell supernatants were not associated with the liver biomarkers aspartate aminotransferase (AST) or alanine aminotransferase (ALT) or the AST/ALT ratio. In contrast, reduced glutathione (GSH) levels were associated with the release of all four cytokines (IL-1 beta [R(2) = 0.382; P = 0.006], IL-6 [R(2) = 0.393; P = 0.005], IL-8 [R(2) = 0.487; P = 0.001], and TNF-alpha [R(2) = 0.292; P = 0.021]). Those individuals with below-normal GSH levels produced significantly less proinflammatory cytokines in response to V. vulnificus. We hypothesize that persons with markers for cellular oxidative stress have increased susceptibility to V. vulnificus septicemia.
创伤弧菌是美国因食用生海鲜,尤其是牡蛎而导致死亡的主要原因。在流行病学研究中,创伤弧菌引起的原发性败血症和炎症介导的败血性休克与肝脏疾病密切相关,通常发生在慢性酒精滥用的情况下。本研究旨在确定肝功能或细胞氧化应激的临床生物标志物是否与外周血单核细胞对创伤弧菌的炎性细胞因子反应相关。创伤弧菌刺激后在细胞上清液中测得的白细胞介素-1β(IL-1β)、IL-6、IL-8和肿瘤坏死因子α水平与肝脏生物标志物天冬氨酸转氨酶(AST)或丙氨酸转氨酶(ALT)或AST/ALT比值无关。相反,还原型谷胱甘肽(GSH)水平与所有四种细胞因子的释放相关(IL-1β[R² = 0.382;P = 0.006]、IL-6[R² = 0.393;P = 0.005]、IL-8[R² = 0.487;P = 0.001]和TNF-α[R² = 0.292;P = 0.021])。GSH水平低于正常的个体对创伤弧菌产生的促炎细胞因子明显较少。我们推测,具有细胞氧化应激标志物的人对创伤弧菌败血症的易感性增加。