Hussain S A, Gullan R W, Chitnavis B P
Department of Neurosurgery, King's College Hospital, London, UK.
Br J Neurosurg. 2003 Apr;17(2):164-7. doi: 10.1080/0268869031000109098.
A retrospective review of all patients who had surgery for cauda equina syndrome (CES) due to a herniated lumbar disc between January 1996 and November 1999 was undertaken. All underwent laminectomy and discectomy, and had been admitted as emergencies with cauda equina syndrome. Ten women and 10 men with a mean age of 45 years (range 33-67) had their diagnosis verified with MRI in 19 cases and CT in one case. Only half the patients had been catheterized at the time of admission to the neurosurgical unit. Nine patients had emergency decompressive surgery within 5 h of presentation to our unit. The others had surgery on the next available list, but within 24 h of admission. No difference was found between urgently operated patients and those operated on the next available list when urological outcome and quality of life assessments were made using a validated questionnaire at a mean time of 16 months after surgery (range10-48). Twenty per cent of a control group who had undergone laminectomy and discectomy for large disc herniations, but without CES had new urological symptoms when questioned postoperatively, but similar quality of life status. Emergency decompressive surgery did no significantly improve outcome in CBS compared with a delayed approach.
对1996年1月至1999年11月期间因腰椎间盘突出症接受马尾神经综合征(CES)手术的所有患者进行了回顾性研究。所有患者均接受了椎板切除术和椎间盘切除术,并且均因马尾神经综合征作为急诊入院。10名女性和10名男性,平均年龄45岁(范围33 - 67岁),其中19例通过MRI确诊,1例通过CT确诊。只有一半的患者在进入神经外科病房时已进行导尿。9名患者在到我院就诊后5小时内接受了急诊减压手术。其他患者在接下来的排期手术时接受了手术,但在入院后24小时内。当在术后平均16个月(范围10 - 48个月)使用经过验证的问卷对泌尿外科结局和生活质量进行评估时,紧急手术患者与在接下来排期手术的患者之间未发现差异。接受椎板切除术和椎间盘切除术治疗大的椎间盘突出但无CES的对照组中,20%的患者术后接受询问时出现了新的泌尿系统症状,但生活质量状况相似。与延迟手术相比,急诊减压手术在CBS中并未显著改善结局。