Guimbao Bescós Joaquín, Vergara Ugarriza Alberto, Aspiroz Sancho Carmen, Aldea Aldanondo María José, Lázaro María Angeles, Alberto María Jesús, Varona López Wenceslao, Toledo Miguel
Sección de Vigilancia Epidemiológica. Servicio Aragonés de Salud (SALUD). Zaragoza. Spain.
Med Clin (Barc). 2003 Jun 14;121(2):48-52. doi: 10.1016/s0025-7753(03)73851-2.
On the basis of an outbreak of pneumococcal pneumonia in a nursing home, we analyze causes and patterns of transmission and discuss preventive interventions carried out on the target population.
A retrospective cohort study was designed on 232 residents to identify risk factors associated with the outbreak. A descriptive study of those nasopharyngeal carriers of pneumococcus among nursing home workers was also carried out.
Twenty cases of pneumococcal pneumonia were detected with 4 deaths; 13 cases were confirmed. Cases occurred on a close temporal aggregation form but they were quite disseminated spatially. Among the factors investigated, an older age was the only factor significantly associated (p = 0.02) with the risk of disease. In 4 workers, strains of Streptococcus pneumoniae were isolated from nasopharyngeal swabs; two of them corresponded to the serotype 3, as it was the strain isolated from the blood of a nursing home case. The number of new cases decreased dramatically after vaccination and/or chemoprophylaxis.
Vaccination and chemoprophylaxis administered to nursing home residents seemed effective measures to halt the spread of this outbreak. Detection of the S. pneumoniae antigen by immunochromatographic tests in urine samples is a valuable tool for detecting an outbreak.
基于一家养老院爆发的肺炎球菌肺炎疫情,我们分析传播原因及模式,并讨论针对目标人群采取的预防干预措施。
对232名居民开展回顾性队列研究,以确定与此次疫情相关的危险因素。同时,对养老院工作人员中肺炎球菌鼻咽携带者进行描述性研究。
共检测到20例肺炎球菌肺炎病例,4例死亡;确诊13例。病例在时间上呈紧密聚集形式,但在空间上分布较为分散。在所调查的因素中,年龄较大是唯一与发病风险显著相关(p = 0.02)的因素。在4名工作人员的鼻咽拭子中分离出肺炎链球菌菌株;其中两株与3型血清型相符,该血清型也是从一名养老院病例血液中分离出的菌株。接种疫苗和/或进行化学预防后,新发病例数量大幅下降。
对养老院居民进行疫苗接种和化学预防似乎是遏制此次疫情传播的有效措施。通过免疫层析试验检测尿样中的肺炎链球菌抗原是检测疫情的一项有价值的工具。