Zhang Cheng, Sheng Zhi-yong, Hu Sen, Gao Jian-chuan, Yao Yong-ming, Dong Ning, Jin Hua, Liu Yi, Yu Sheng, Zhang Shi-fan
General Hospital of Lanzhou Command, Lanzhou 730050, Gansu, China.
Zhongguo Wei Zhong Bing Ji Jiu Yi Xue. 2003 Mar;15(3):150-3.
To investigate the role of enterocyte apoptosis in translocation of intestinal endotoxin and bacteria after delayed resuscitation in scalded rats.
One hundred and ten male Wistar rats were divided randomly into two groups: group A, early resuscitation, n=60; group B, delayed resuscitation, n=50. All animals were subjected to 30% total body surface area (TBSA) full-thickness scald. In group A, saline resuscitation was begun immediately after the injury. Saline resuscitation later than 6 hours after scalding was referred as delayed resuscitation. Apoptosis of enterocytes was identified by DNA fragmentation (ap%), DNA agarose gel electrophoresis, TdT-mediated dUTP nick end labeling (TUNEL) method and electron microscope (EM). The levels of endotoxin in portal vein and systemic circulation were determined by limulus amebocyte lysate technique. The amount of bacteria in mesenteric lymph nodes (MLN) was detected by a quantitative bacteria culture of biopsy.
The ap% of enterocytes was increased significantly in groups A and B, peaking at 12 hours postburn. The increased ap% in the group B occurred much earlier and higher than in group A from 3 hours to 48 hours postburn (P<0.05 or P<0.01). This was corroborated by the results observed in electrophoresis, TUNEL method and EM. The portal endotoxin was much higher in group B than in group A at the same postburn timepoints. So were the endotoxin levels in systemic circulation. A significant positive relationship existed between the portal endotoxin levels and the ap% of intestinal epithelial cells in groups A and B (group A: r=0.936, P<0.01; group B: r=0.899, P<0.05). The frequency of bacteria translocation of MLN in group B was higher than that in group A.
Significant pathologic apoptosis of enterocytes is induced by delayed resuscitation after thermal injury in rats. This may lead to a compromise of intestinal barrier. It may be one of the major causes of translocation of endotoxin and bacteria postburn.
探讨烫伤大鼠延迟复苏后肠上皮细胞凋亡在肠道内毒素及细菌移位中的作用。
110只雄性Wistar大鼠随机分为两组:A组,早期复苏,n = 60;B组,延迟复苏,n = 50。所有动物均行30%总体表面积(TBSA)全层烫伤。A组伤后立即给予生理盐水复苏。烫伤后6小时后给予生理盐水复苏称为延迟复苏。采用DNA片段化(ap%)、DNA琼脂糖凝胶电泳、TdT介导的dUTP缺口末端标记(TUNEL)法及电子显微镜(EM)鉴定肠上皮细胞凋亡。采用鲎试剂法测定门静脉和体循环中的内毒素水平。通过活检定量细菌培养检测肠系膜淋巴结(MLN)中的细菌数量。
A组和B组肠上皮细胞的ap%均显著增加,于烧伤后12小时达到峰值。烧伤后3小时至48小时,B组增加的ap%出现得更早且高于A组(P < 0.05或P < 0.01)。电泳、TUNEL法及EM观察结果证实了这一点。在相同的烧伤时间点,B组门静脉内毒素明显高于A组。体循环中的内毒素水平也是如此。A组和B组门静脉内毒素水平与肠上皮细胞ap%之间存在显著正相关(A组:r = 0.936,P < 0.01;B组:r = 0.899,P < 0.05)。B组MLN细菌移位的发生率高于A组。
大鼠热损伤后延迟复苏可诱导肠上皮细胞发生明显的病理性凋亡。这可能导致肠屏障受损。这可能是烧伤后内毒素及细菌移位的主要原因之一。