López-García E, Banegas Banegas J R, Gutiérrez-Fisac J L, Pérez-Regadera A Gzaciani, Gañán L Díez, Rodríguez-Artalejo F
Department of Preventive Medicine and Public Health, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, Spain.
Int J Obes Relat Metab Disord. 2003 Jun;27(6):701-9. doi: 10.1038/sj.ijo.0802275.
This study examines the relation between body weight and the physical and mental components of health-related quality of life (HRQL) in the population aged 60 y and over in Spain.
Cross-sectional study covering 3605 subjects, representative of the noninstitutionalised Spanish population aged 60 y and over. Information was collected through home-based personal interview and measurement of blood pressure and anthropometric variables. Logistic regression was used to examine the relation of suboptimal HRQL (score<100) on each SF-36 questionnaire scale with body mass index (BMI) and waist circumference. Separate regression models were constructed for each sex and adjusted for sociodemographic variables, tobacco and alcohol consumption, physical activity, arterial hypertension and diagnosed chronic disease.
Mean age of the study population was 70.9 y for men and 72.2 y for women. The percentage of overweight subjects was 48.5% in men and 39.8% in women, and of obese subjects, 31.9 and 41.1% respectively. Men registered a better HRQL than women on most of the SF-36 scales. Compared to normal-weight subjects (BMI: 18.5-24.9 kg/m(2)), frequency of suboptimal physical functioning was higher among obese subjects (BMI>or=30 kg/m(2)), both male (OR: 1.91; 95% CI: 1.22-3.00) and female (OR: 2.58; 95% CI: 1.59-4.19). The aspects of physical functioning most affected were bending, kneeling or stooping, climbing stairs and strenuous effort. Male, though not female, obesity was nonetheless associated with a better HRQL on the SF-36 mental scales. Frequencies of suboptimal scores for overweight persons (BMI: 25-29.9 kg/m(2)) were similar to those for normal-weight subjects on most of the SF-36 scales. Results proved similar for subjects in both the 60-74 and 75-and-over age groups, and also when waist circumference was used as the measure of obesity (>102 cm in men and >88 cm in women).
Obese men and women showed worse physical functioning than normal-weight persons. This occurred irrespective of whether subjects were over or under 74 y of age, or whether obesity was measured by BMI or waist circumference, and was not explained by unhealthy lifestyles or obesity-related chronic disease.
本研究探讨西班牙60岁及以上人群体重与健康相关生活质量(HRQL)的身体和心理成分之间的关系。
横断面研究涵盖3605名受试者,代表西班牙60岁及以上非机构化人群。通过上门个人访谈以及测量血压和人体测量变量来收集信息。采用逻辑回归分析来研究SF-36问卷各量表上健康相关生活质量欠佳(得分<100)与体重指数(BMI)和腰围之间的关系。针对每种性别构建单独的回归模型,并对社会人口统计学变量、烟草和酒精消费、身体活动、动脉高血压和已确诊的慢性病进行校正。
研究人群的平均年龄男性为70.9岁,女性为72.2岁。超重受试者的比例男性为48.5%,女性为39.8%;肥胖受试者的比例分别为31.9%和41.1%。在大多数SF-36量表上,男性的健康相关生活质量得分高于女性。与正常体重受试者(BMI:18.5 - 24.9 kg/m²)相比,肥胖受试者(BMI≥30 kg/m²)身体功能欠佳的频率更高,男性(比值比:1.91;95%置信区间:1.22 - 3.00)和女性(比值比:2.58;95%置信区间:1.59 - 4.19)均如此。受影响最大的身体功能方面包括弯腰、跪或蹲、爬楼梯和剧烈运动。在SF-36心理量表上,男性肥胖(而非女性)与较好的健康相关生活质量相关。超重者(BMI:25 - 29.9 kg/m²)在大多数SF-36量表上欠佳得分的频率与正常体重受试者相似。60 - 74岁和75岁及以上年龄组的受试者以及以腰围作为肥胖衡量指标(男性>102 cm,女性>88 cm)时结果相似。
肥胖男性和女性的身体功能比正常体重者差。无论受试者年龄是否超过74岁,也无论肥胖是通过BMI还是腰围来衡量,这种情况都会出现,并且不能用不健康的生活方式或与肥胖相关的慢性病来解释。