Farhall John, Trauer Tom, Newton Richard, Cheung Peter
School of Psychological Science, La Trobe University, Bundoora, Victoria, Australia.
Psychiatr Serv. 2003 Jul;54(7):1022-7. doi: 10.1176/appi.ps.54.7.1022.
This study examined the incidence of, and variables associated with, relocation trauma among 85 patients who moved from long-stay psychiatric wards to community care units as part of a hospital closure in Melbourne, Australia.
Some participants moved directly from wards and some moved first to transitional units on the hospital grounds. Preparation for the transition, such as visits to the community care unit before the move, was documented, and severity of symptoms, aggressive behaviors, and preferences for living environments one month before and one month after the move were compared. Relocation trauma was measured one month after the move. After significant factors associated with trauma were determined, additional tests further discriminated these factors.
Although 66 percent of participants were happy with community care units one month after the move, 18 percent preferred hospital living. Of 81 participants who had data on relocation trauma, 20, or 25 percent, met relocation trauma criteria. Preparation in a transitional unit reduced the likelihood of trauma, as did making six or more premove visits to the new facility and having a preparation period of more than 16 weeks. When preparation in a transitional unit, number of premove visits, and duration of preparation were considered together, only the number of premove visits and duration of preparation remained significantly associated with relocation trauma.
Adverse effects of relocation on long-stay psychiatric patients may be minimized by the preparation of patients over a period of four months or more, with inclusion of six or more visits to the new facility. Moving via a transitional environment is not essential.
本研究调查了澳大利亚墨尔本一家医院关闭期间,85名从长期精神科病房转至社区护理单元的患者中迁移创伤的发生率及相关变量。
部分参与者直接从病房转出,部分先转至医院内的过渡单元。记录了转院准备情况,如转院之前对社区护理单元的探访,并比较了转院前后一个月的症状严重程度、攻击性行为及对生活环境的偏好。在转院一个月后测量迁移创伤。在确定与创伤相关的显著因素后,进一步进行额外测试以区分这些因素。
尽管66%的参与者在转院一个月后对社区护理单元感到满意,但18%的人更喜欢住院生活。在81名有迁移创伤数据的参与者中,20人(占25%)符合迁移创伤标准。在过渡单元进行准备可降低创伤发生的可能性,提前对新设施进行6次或更多次探访以及准备期超过16周也有同样效果。当综合考虑在过渡单元的准备情况、转院前探访次数和准备期时长时,只有转院前探访次数和准备期时长与迁移创伤仍存在显著关联。
通过对患者进行四个月或更长时间的准备,包括对新设施进行6次或更多次探访,可将转院对长期精神科患者的不良影响降至最低。经由过渡环境转院并非必要。