Franck Wolfgang M, Jannasch Olof, Siassi Michael, Hennig Friedrich F
Department of Surgery, Trauma Surgery Division, Erlangen-Nuremberg University, Krankenhausstrasse 12, D-91054, Erlangen, Germany.
J Shoulder Elbow Surg. 2003 May-Jun;12(3):276-81. doi: 10.1016/s1058-2746(02)86802-1.
Traumatic instability of the sternoclavicular joint is a rare condition. It can be treated by surgical cerclage fixation, which necessitates postoperative immobilization, an approach preventing early postoperative functional rehabilitation. Balser plate stabilization is a therapeutic alternative that does not require extended periods of immobilization. From January 1, 1996, to December 31, 2000, a total of 10 trauma patients with unstable sternoclavicular joints (Allman grade III) requiring surgical management were treated with Balser plate stabilization to allow early physiotherapy. The population included 7 patients with anterior dislocations, 2 with posterior dislocations, and 1 with medial epiphysiolysis in addition to posterior dislocation. Implants were removed from 9 patients after 3 months and 1 patient after 2 months. One year or longer after the procedure, 9 of 10 patients were available for follow-up; 1 patient had moved. The results achieved with this alternative treatment are excellent. There were no cases of redislocation. The only surgical complication was a seroma that required surgical drainage. One patient had arthrosis develop. Outcome was assessed with Constant (range, 84-100; mean, 90.2 +/- 6.6) and DASH (disabilities of the arm, shoulder, and hand) (range, 4.1-16.6; mean, 8.4 +/- 1.4) scores. For the rare case of sternoclavicular joint dislocation requiring open surgical reduction and stabilization, the Balser plate technique is reliable, permits early movement, has good postoperative results, and compares favorably with alternative methods.
胸锁关节创伤性不稳定是一种罕见病症。它可通过手术环扎固定进行治疗,但术后需要制动,这一方法会阻碍术后早期功能康复。巴尔泽钢板固定术是一种无需长时间制动的治疗选择。从1996年1月1日至2000年12月31日,共有10例不稳定胸锁关节(奥尔曼III级)创伤患者需要手术治疗,采用巴尔泽钢板固定术以便早期进行物理治疗。该群体包括7例前脱位患者、2例后脱位患者,以及1例除后脱位外还伴有内侧骨骺分离的患者。9例患者在3个月后取出植入物,1例患者在2个月后取出。术后1年或更长时间,10例患者中有9例可进行随访;1例患者已搬家。这种替代治疗取得的效果极佳。没有再脱位病例。唯一的手术并发症是需要手术引流的血清肿。1例患者出现了关节病。采用康斯坦特评分(范围84 - 100;均值90.2±6.6)和上肢、肩部和手部功能障碍评分(DASH)(范围4.1 - 16.6;均值8.4±1.4)对结果进行评估。对于需要切开复位和固定的罕见胸锁关节脱位病例,巴尔泽钢板技术可靠,允许早期活动,术后效果良好,与其他方法相比具有优势。