An Sungkwan, Park In-Chul, Rhee Chang Hun, Hong Seok-Il, Knox Kirstine
Department of Biochemistry, University of Oxford, UK.
Int J Oncol. 2003 Aug;23(2):257-68.
We demonstrate here that selective activation of endogenous members of the caspase family and cleavage of substrates responsible for the maintenance of nuclear functional and structural integrity are major effectors of antigen receptor (AgR)- and ionomycin-triggered apoptosis in Ramos-Burkitt lymphoma (Ramos-BL) B cells. Ramos-BL B cells express significant proenzyme levels of caspase-2, -3, -7 and -8, low levels of caspase-6 and are caspase-1-negative. However, while anti-IgM and ionomycin trigger for significant activation of caspase-3, -7 and -8 at 12-16 h and at 4 h post-stimulation respectively, both anti-IgM and ionomycin fail to activate caspase-2 indicating that AgR- and ionomycin-triggered Ramos-BL B cell apoptosis is mediated by the selective activation of, at least, caspase-3, -7 and -8. Anti-IgM triggers for cleavage of the resident nuclear proteins poly(ADP-ribose) polymerase (PARP) at 8 h, lamins B1 and B2 from 12 to 16 h; likewise, ionomycin triggers for degradation of PARP at 2 h, lamins B1 and B2 at 4 h. Signal transduction through CD40 rescues Ramos-BL B cells from AgR- and ionomycin-triggered apoptosis at a very early stage of the apoptotic process by inhibiting both the early cleavage of PARP as well as the activation of caspase-3, -7 and -8 and cleavage of lamin B1; CD40-mediated rescue occurs upstream of CD40-induced expression of Bcl-2 and increased expression of Bcl-xL. In such cellular populations subject to regulation through apoptosis, dysregulation of the apoptotic mechanisms can have devastating consequences by contributing to the pathogenesis of malignancy as well as to lymphoproliferative and autoantibody disorders. An understanding of the role played by caspases in the execution of apoptosis may provide insight into the pathogenesis of these disease states and thereby provide targets for novel therapeutic strategy.
我们在此证明,胱天蛋白酶家族内源性成员的选择性激活以及负责维持细胞核功能和结构完整性的底物的裂解,是抗原受体(AgR)和离子霉素触发的拉莫斯-伯基特淋巴瘤(Ramos-BL)B细胞凋亡的主要效应因子。Ramos-BL B细胞表达显著水平的胱天蛋白酶-2、-3、-7和-8的酶原,胱天蛋白酶-6水平较低,且胱天蛋白酶-1呈阴性。然而,抗IgM和离子霉素分别在刺激后12 - 16小时和4小时触发胱天蛋白酶-3、-7和-8的显著激活,但抗IgM和离子霉素均未能激活胱天蛋白酶-2,这表明AgR和离子霉素触发的Ramos-BL B细胞凋亡至少是由胱天蛋白酶-3、-7和-8的选择性激活介导的。抗IgM在8小时触发驻留核蛋白聚(ADP - 核糖)聚合酶(PARP)的裂解,在12至16小时触发核纤层蛋白B1和B2的裂解;同样,离子霉素在2小时触发PARP的降解,在4小时触发核纤层蛋白B1和B2的降解。通过CD40的信号转导在凋亡过程的非常早期阶段通过抑制PARP的早期裂解以及胱天蛋白酶-3、-7和-8的激活和核纤层蛋白B1的裂解,拯救Ramos-BL B细胞免受AgR和离子霉素触发的凋亡;CD40介导的拯救发生在CD40诱导的Bcl-2表达和Bcl-xL表达增加的上游。在这种受凋亡调节的细胞群体中,凋亡机制的失调可能通过促成恶性肿瘤的发病机制以及淋巴增殖性和自身抗体疾病而产生毁灭性后果。了解胱天蛋白酶在凋亡执行中所起的作用可能有助于深入了解这些疾病状态的发病机制,从而为新的治疗策略提供靶点。