Federlin K F, Bretzel R G, Hering B J
III. Medizinische Klinik und Poliklinik, Justus-Liebig-Universität Giessen.
Zentralbl Chir. 1992;117(12):670-6.
25 years have passed since the first enzymatic isolation of islets of Langerhans from the rat pancreas. During this period of time, it could be demonstrated that transplantation of syngeneic islets intraportally into streptozoticin-treated diabetic recipients (rat, mouse) does not only guarantee long term normoglycemia but inhibits also typical late complications of the disease. Allogeneic islets, however, exhibit strong immunogenicity (rejection within a few days) which can be overcome by various immunomodulating in vitro measures of the islets before transplantation. Isolated islets have been successfully transplanted also in larger animals as dogs and pigs, when transplanted in an autologous or allogeneic system. In human diabetes the success rate of islet transplantation up to now is low and cannot be compared with the results in experimental diabetes. The reasons are manyfold: islet damage due to long ischemia time, low number of islets, low purity, lack of diagnostic markers which indicate rejection, autoimmune destruction. The fact that in the meantime a few patients remain insulin independent after a single islet transplant with the maximum of 2 years indicates however that this method in principle may serve as a tool for the treatment of diabetes. This is underlined by several advantages compared to pancreatic organ transplantation as low risk of the procedure for the recipient and the possibility of repeated transplantation. In addition, in the future xenotransplantation of (porcine) islets might be feasible.
自首次从大鼠胰腺中通过酶法分离出胰岛细胞以来,已经过去了25年。在此期间,可以证明,将同基因胰岛经门静脉移植到经链脲佐菌素治疗的糖尿病受体(大鼠、小鼠)体内,不仅能确保长期血糖正常,还能抑制该疾病典型的晚期并发症。然而,异基因胰岛具有很强的免疫原性(数天内即被排斥),这可以通过移植前对胰岛进行各种体外免疫调节措施来克服。当在自体或异基因系统中进行移植时,分离出的胰岛也已成功地移植到了如狗和猪等大型动物体内。在人类糖尿病中,迄今为止胰岛移植的成功率较低,无法与实验性糖尿病的结果相比较。原因是多方面的:长时间缺血导致的胰岛损伤、胰岛数量少、纯度低、缺乏指示排斥反应的诊断标志物、自身免疫性破坏。然而,与此同时,少数患者在接受单次胰岛移植后,最长2年内可保持不依赖胰岛素,这一事实表明,这种方法原则上可作为治疗糖尿病的一种手段。与胰腺器官移植相比,它具有几个优点,如对受体来说手术风险低以及可以重复移植,这突出了这一点。此外,未来(猪)胰岛的异种移植可能是可行的。