Hultén C, Johansson E, Fossum C, Wallgren P
Department of Clinical Chemistry, P.O. Box 7038, Uppsala, Sweden.
Vet Microbiol. 2003 Aug 29;95(1-2):75-89. doi: 10.1016/s0378-1135(03)00136-6.
The possibility to use acute phase proteins to monitor the elimination of a bacterial infection in pigs would facilitate an objective assessment of treatment with various antimicrobial substances. To examine this possibility, the acute phase response (IL-6, serum amyloid A (SAA), and haptoglobin) elicited by Actinobacillus pleuropneumoniae and its reduction on treatment with various antibiotics was studied in serum from specific pathogen free (SPF) pigs. Pigs were infected intranasally with A. pleuropneumoniae serotype 2, and either left as non-treated control pigs or treated with different antibiotics intramuscularly at onset of respiratory disease (20h post-infection). Pigs responded to the infection with prominent increases in activity and concentrations of IL-6, SAA, and haptoglobin. These responses were to a certain extent overlapping and covered the time span from a few hours after infection until development of detectable levels of specific antibodies (7-10 days post-infection in untreated pigs). The haptoglobin response lasted until the end of the study on day 17 and thereby partly coincided with the antibody response. Treatment with antimicrobials that effectively reduced establishment of the infection with A. pleuropneumoniae also reduced the duration of all three acute phase responses, and reduced the concentration of serum haptoglobin. In contrast, less efficacious treatments did not reduce these acute phase responses. Thus, acute phase reactants can be applied to monitor therapeutic effects of antimicrobial drugs in the pig and measurements of IL-6, SAA and haptoglobin could add valuable information about the stage of infection during a disease outbreak.
利用急性期蛋白监测猪体内细菌感染的清除情况,将有助于客观评估各种抗菌物质的治疗效果。为了研究这种可能性,我们在无特定病原体(SPF)猪的血清中,研究了胸膜肺炎放线杆菌引发的急性期反应(IL-6、血清淀粉样蛋白A(SAA)和触珠蛋白),以及用各种抗生素治疗后这些反应的减弱情况。猪经鼻内感染2型胸膜肺炎放线杆菌,要么作为未治疗的对照猪,要么在呼吸道疾病发作时(感染后20小时)肌肉注射不同抗生素进行治疗。猪对感染的反应是IL-6、SAA和触珠蛋白的活性和浓度显著增加。这些反应在一定程度上相互重叠,涵盖了从感染后几小时到特异性抗体可检测水平出现(未治疗猪在感染后7 - 10天)的时间段。触珠蛋白反应一直持续到第17天研究结束,因此部分与抗体反应重合。有效减少胸膜肺炎放线杆菌感染定植的抗菌治疗,也缩短了所有三种急性期反应的持续时间,并降低了血清触珠蛋白的浓度。相比之下,效果较差的治疗方法并没有减少这些急性期反应。因此,急性期反应物可用于监测猪体内抗菌药物的治疗效果,检测IL-6、SAA和触珠蛋白可为疾病暴发期间的感染阶段提供有价值的信息。