Milei J, Ferreira R, Grana D, Cirillo R, Llesuy S, Prosdocimi M
Cardiopsis, Section of Experimental Medicine, Hospital Fernàndez, Buenos Aires, Argentina.
Cardiology. 1992;81(2-3):89-99. doi: 10.1159/000175782.
Cloricromene, a compound with several biological activities which suggest a therapeutic role in thrombosis or ischemic disease, has been studied for its effects on the extension of myocardial damage and the production of oxygen free radicals during periods of ischemia and reperfusion. In twenty rabbits the left anterior descending coronary artery (LAD) was occluded and cloricromene (3.6 micrograms/kg/min; n = 10) or placebo (n = 10) were continuously infused. After 50 min the artery was reopened and after 20 min of reperfusion a biopsy was obtained from the anterior wall of the heart in the LAD area and from the posterior wall (control myocardium) prior to sacrifice. Both samples were used for chemiluminescence measurement (free-radical production) and ultrastructural studies. In the placebo group all rabbits showed ST-segment changes during ischemia and reperfusion arrhythmias, while in the cloricromene group there were transient ST elevations in 4 animals which reverted at higher infusion rates of the drug. The chemiluminescence values were 18,017 +/- 1,956 and 8,583 +/- 918 cpm/mg protein (p < 0.001) in the anterior and posterior walls of the left ventricle, respectively, for the placebo group, and 7,767 +/- 992 and 8,333 +/- 832 cpm/mg protein (NS), respectively, for the cloricromene group. The ratio between the anterior and posterior wall was 2.27 +/- 0.37 for the placebo group versus 0.95 +/- 0.11 for the cloricromene group (p < 0.001). In ultrastructural studies, the anterior wall in the placebo group showed irreversible myocyte injury and infarction as well as mitochondrial damage. Samples from the cloricromene-treated group showed, in general, preservation of myocyte architecture or minor signs of injury. These results illustrate clearly the protective effect of cloricromene during damage induced by ischemia and reperfusion in the rabbit.
氯克罗孟是一种具有多种生物活性的化合物,提示其在血栓形成或缺血性疾病中具有治疗作用,本研究观察了氯克罗孟对家兔缺血再灌注期心肌损伤扩展及氧自由基生成的影响。将20只家兔的左冠状动脉前降支(LAD)阻断,持续输注氯克罗孟(3.6微克/千克/分钟;n = 10)或安慰剂(n = 10)。50分钟后开放动脉,再灌注20分钟后,处死家兔前,在LAD区域的心脏前壁及后壁(对照心肌)取材活检。两份标本分别用于化学发光测定(自由基生成)及超微结构研究。安慰剂组所有家兔在缺血及再灌注期均出现ST段改变及再灌注心律失常,而氯克罗孟组4只家兔出现短暂ST段抬高,在较高药物输注速率时恢复。安慰剂组左心室前壁及后壁化学发光值分别为18,017±1,956及8,583±918 cpm/毫克蛋白(p < 0.001),氯克罗孟组分别为7,767±992及8,333±832 cpm/毫克蛋白(无显著性差异)。安慰剂组前壁与后壁比值为2.27±0.37,氯克罗孟组为0.95±0.11(p < 0.001)。超微结构研究显示,安慰剂组前壁心肌细胞出现不可逆损伤及梗死,伴有线粒体损伤。氯克罗孟治疗组标本总体显示心肌细胞结构保存或仅有轻微损伤迹象。这些结果清楚地表明氯克罗孟对家兔缺血再灌注损伤具有保护作用。