Gervain Judit, Czibula Agnes, Simon Judit, Kalmár Tibor
Fejér Megyei Szent György Kórház, Székesfehérvár, I. Belgyógyászat, Hepato-Pancreatologiai Részleg és Virusszerológiai Laboratórium.
Orv Hetil. 2003 Jun 15;144(24):1179-84.
91.5% of all chronic HCV infections are of 1b-type in Hungary. Japanese researchers found a correlation between the outcome of interferon (IFN) therapy and the structure of the PKR-Binding Region (aa: 2209-2274) of the viral NS5A domain, especially a particular subsection of the PKR-BR, the Interferon Sensitivity Determining Region (ISDR: aa 2209-2248). Several international studies could not confirm these findings.
The objectives of this study were 1. to determine the Hungarian prototype of HCV 1b based on the nucleotide sequence analysis of the PKR-BR of HCV 1b samples from patients with chronic hepatitis C; and 2. to investigate the relationship between the phenotypically expressed mutations of ISDR and the response to IFN therapy.
Pre-treatment serum samples of 21 chronic hepatitis C patients (13 women, 8 men), infected with HCV 1b and treated with IFN-alpha (3 sustained responders, 18 non-responders), were analysed retrospectively.
Nested reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR) and direct nucleotide sequencing were applied.
The authors' study results are in accordance with the earlier Japanese findings and confirm the predictive value of pre-treatment nucleotide sequencing in Hungary. Full adaptation of international research results to a Hungarian context should be treated with caution due to the between-countries virus prototype differences.
在匈牙利,所有慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染中91.5%为1b型。日本研究人员发现干扰素(IFN)治疗结果与病毒NS5A结构域的PKR结合区(氨基酸位置:2209 - 2274)结构之间存在关联,尤其是PKR - BR的一个特定亚区,即干扰素敏感性决定区(ISDR:氨基酸位置2209 - 2248)。多项国际研究未能证实这些发现。
本研究的目的是:1. 基于慢性丙型肝炎患者HCV 1b样本的PKR - BR核苷酸序列分析确定HCV 1b的匈牙利原型;2. 研究ISDR表型表达突变与IFN治疗反应之间的关系。
对21例慢性丙型肝炎患者(13例女性,8例男性)的治疗前血清样本进行回顾性分析,这些患者感染HCV 1b并接受α干扰素治疗(3例持续应答者,18例无应答者)。
采用巢式逆转录聚合酶链反应(RT - PCR)和直接核苷酸测序。
作者的研究结果与早期日本的发现一致,并证实了治疗前核苷酸测序在匈牙利的预测价值。由于不同国家病毒原型存在差异,在匈牙利完全采用国际研究结果时应谨慎对待。