Pool A J, Whipp B J, Skasick A J, Alavi A, Bland J M, Axford J S
Sir Joseph Hotung Centre for Musculoskeletal Diseases, St George's Hospital & Medical School, London, UK.
Rheumatology (Oxford). 2004 Jan;43(1):43-8. doi: 10.1093/rheumatology/keg425. Epub 2003 Jul 16.
To investigate muscle energetics in patients with rheumatoid arthritis (RA) and systemic lupus erythematosus (SLE) and measure serum cortisol, prolactin and CD4+/CD8+ T-cell levels during and after controlled exhaustive exercise.
Patients with RA (n = 7), patients with SLE (n = 6) and healthy individuals (HI) (n = 10) performed incremental cycle ergometry to the limit of tolerance. Ventilation, oxygen uptake (VO2) and carbon dioxide output were measured and the lactate threshold (LT) was estimated. Serum cortisol, prolactin, CD4+ and CD8+ lymphocyte subset levels were determined at baseline, peak exercise and 1 h after exercise.
Exercise tolerance was reduced in patients with RA and patients with SLE, as reflected by peak VO2 and LT, but muscle energetics were not altered. In RA and SLE, there was significant reduction in cortisol levels at peak (-10%; P = 0.03) and post-exercise times (-36%; P = 0.05). Prolactin varied significantly at peak exercise in HI only (+60%; P = 0.05). There was a significant reduction in CD4+ T cells at peak exercise in RA (-15%; P = 0.02) and SLE patients (-8%; P = 0.04) and an increase after exercise in SLE patients (+11%; P = 0.03). In HI, CD8+ T cells increased significantly (+47%; P = 0.01) at peak exercise, but this was not found in RA and SLE patients. A significant reduction in CD8+ T cells was noted after exercise in SLE patients (-6%; P = 0.05).
RA and lupus patients do not have significantly altered muscle energetics, but have abnormal cortisol, prolactin and CD4+/CD8+ T-cell responses to exercise. Further studies need to be carried out to evaluate whether short bouts of strenuous exercise have detrimental clinical effects.
研究类风湿关节炎(RA)和系统性红斑狼疮(SLE)患者的肌肉能量代谢情况,并测量在控制性力竭运动期间及运动后血清皮质醇、催乳素和CD4+/CD8+ T细胞水平。
RA患者(n = 7)、SLE患者(n = 6)和健康个体(HI)(n = 10)进行递增式自行车测功仪运动直至耐受极限。测量通气量、摄氧量(VO2)和二氧化碳排出量,并估算乳酸阈值(LT)。在基线、运动峰值和运动后1小时测定血清皮质醇、催乳素、CD4+和CD8+淋巴细胞亚群水平。
RA患者和SLE患者的运动耐力降低,这通过峰值VO2和LT得以体现,但肌肉能量代谢未改变。在RA和SLE患者中,运动峰值时皮质醇水平显著降低(-10%;P = 0.03),运动后也降低(-36%;P = 0.05)。仅在HI中,催乳素在运动峰值时显著变化(+60%;P = 0.05)。RA患者(-15%;P = 0.02)和SLE患者(-8%;P = 0.04)在运动峰值时CD4+ T细胞显著减少,SLE患者运动后增加(+11%;P = 0.03)。在HI中,运动峰值时CD8+ T细胞显著增加(+47%;P = 0.01),但在RA和SLE患者中未发现此现象。SLE患者运动后CD8+ T细胞显著减少(-6%;P = 0.05)。
RA和狼疮患者的肌肉能量代谢无显著改变,但对运动的皮质醇、催乳素和CD4+/CD8+ T细胞反应异常。需要进一步研究以评估短时间剧烈运动是否具有有害的临床影响。