Iarussi T, Cipollone G, Quitadamo S, Altobelli S, Sacco R
Dipartimento di Scienze Chirurgiche Cattedra di Chirurgia Generale Scuola di Specializzazione in Chirurgia Toracica, Università degli Studi, Chieti.
Ann Ital Chir. 2003 Jan-Feb;74(1):9-12.
Despite various treatment options, empyema thoracis remains associated with important morbility and mortality. Diffused or loculated empyema developed through exudative, purulent and organized phases. Clinically, these phases corresponding to the evolution of the disease: acute and chronic one. The treatment of empyema thoracis is also correlated with the general condition of the patient and even if the drainage is satisfactory in the exudative form, these surgical procedure may be not curative in the purulent and chronic phase. In these cases empyemectomy and pleural decortication are treatment of choice. Recently, Video Assisted Thoracic Surgery has assumed greater importance in the management of this pathology. In our Department of General and Thoracic Surgery, on 178 patients with chronic empyema thoracis, 26 were underwent VATS. During the follow-up there was no mortality or recurrence of empyema. The results indicate VATS because of higher efficacy, shorter hospital stay and less cost, is the primary surgical treatment of chronic empyema thoracis.
尽管有多种治疗选择,但脓胸仍然与严重的发病率和死亡率相关。弥漫性或局限性脓胸会经历渗出期、化脓期和机化期。临床上,这些阶段对应着疾病的演变:急性期和慢性期。脓胸的治疗也与患者的一般状况相关,即使渗出型脓胸的引流效果令人满意,这些手术在化脓期和慢性期可能也无法治愈。在这些情况下,脓胸切除术和胸膜剥脱术是首选治疗方法。最近,电视辅助胸腔镜手术在这种疾病的治疗中变得更加重要。在我们的普通胸外科,178例慢性脓胸患者中有26例接受了电视辅助胸腔镜手术。在随访期间,没有死亡病例或脓胸复发。结果表明,由于疗效更高、住院时间更短且成本更低,电视辅助胸腔镜手术是慢性脓胸的主要手术治疗方法。