Hosoyama Hirokazu, Sugimoto Akio, Suzuki Yuko, Sakane Iwao, Kakuda Takami
Central Research Institute, ITO EN, Ltd., 21 Mekami, Sagara-cho, Haibara-gun, Shizuoka 421-0516, Japan.
Yakugaku Zasshi. 2003 Jul;123(7):599-605. doi: 10.1248/yakushi.123.599.
Banaba [Lagerstroemia speciosa (L.) Pers.] has been used as a folk medicine for diabetes in the Philippines. Using bioassay-guided separation, valoneaic acid dilactone (1) was isolated from the leaves as a potent alpha-amylase inhibitor. A simple and efficient method for the quantitative determination of valoneaic acid and its derivatives in Banaba extract was established. Valoneaic acid exists as the structural part of the polyphenols, which like flosin A, reginin A, and lagerstroemin, are characteristic constituents of Banaba. These derivatives were hydrolyzed to valoneaic acid by HCl and extracted with 2-butanone. This extract was subjected to HPLC analysis, and the contents of valoneaic acid determined as the whole valoneaic acid contents. Using this method, the whole valoneaic acid contents were measured in eight Banaba leaf decoctions. The alpha-amylase-inhibiting activities of the decoctions were dependent on the whole valoneaic acid contents. In addition, a strong linear correlation was observed between the whole valoneaic acid contents and total polyphenol contents. This analytical procedure is applicable to the chemical evaluation of Banaba.
巴拿巴(紫薇科植物大花紫薇)在菲律宾被用作治疗糖尿病的民间药物。通过生物活性导向分离,从叶子中分离出了瓦龙酸双内酯(1),它是一种有效的α-淀粉酶抑制剂。建立了一种简单有效的方法来定量测定巴拿巴提取物中的瓦龙酸及其衍生物。瓦龙酸以多酚结构部分的形式存在,像花黄素A、瑞尼宁A和紫薇素一样,是巴拿巴的特征成分。这些衍生物用盐酸水解为瓦龙酸,并用2-丁酮萃取。该提取物进行高效液相色谱分析,测定的瓦龙酸含量为总瓦龙酸含量。使用该方法,测定了八种巴拿巴叶煎剂中的总瓦龙酸含量。煎剂的α-淀粉酶抑制活性取决于总瓦龙酸含量。此外,总瓦龙酸含量与总多酚含量之间存在很强的线性相关性。该分析方法适用于巴拿巴的化学评价。