Friday Karen E
Department Medicine, Tulane University Health Sciences Center, New Orleans, Louisiana 70112, USA.
Exp Biol Med (Maywood). 2003 Jul;228(7):769-78. doi: 10.1177/15353702-0322807-01.
Epidemiologic evidence shows that elevated serum cholesterol, specifically low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C), increases the risk of coronary heart disease (CHD). Moreover, large-scale intervention trials demonstrate that treatment with HMG-CoA reductase inhibitors (statins), the most effective drug class for lowering LDL-C, significantly reduces the risk of CHD events. Unfortunately, only a moderate percentage of hypercholesterolemic patients are achieving LDL-C targets specified by the National Cholesterol Education Program (NCEP), in part because clinicians are not effectively titrating medications as needed to achieve LDL-C goals. Recent evidence suggests that more aggressive LDL-C lowering may provide greater clinical benefit, even in individuals with moderately elevated serum cholesterol levels. Furthermore, recent studies suggest that statins have cardioprotective effects in many high-risk individuals, including those with baseline LDL-C <100 mg/dl. High-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) was recognized by the NCEP-Adult Treatment Panel II (ATP II) as a negative risk factor for CHD. The NCEP-ATP III guidelines have also reaffirmed the importance of HDL-C by increasing the low HDL-C designation from <35 to <40 mg/dl as a major risk factor for CHD. Similarly, triglyceride control will play a larger role in dyslipidemia management. As more clinicians effectively treat adverse lipid and lipoprotein cardiovascular risk factors, patients will likely benefit from reductions in cardiovascular events.
流行病学证据表明,血清胆固醇升高,特别是低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)升高,会增加冠心病(CHD)的风险。此外,大规模干预试验表明,使用HMG-CoA还原酶抑制剂(他汀类药物)进行治疗,这是降低LDL-C最有效的药物类别,可显著降低冠心病事件的风险。不幸的是,只有适度比例的高胆固醇血症患者达到了国家胆固醇教育计划(NCEP)规定的LDL-C目标,部分原因是临床医生没有根据需要有效地调整药物剂量以实现LDL-C目标。最近的证据表明,更积极地降低LDL-C可能会带来更大的临床益处,即使是血清胆固醇水平中度升高的个体。此外,最近的研究表明,他汀类药物对许多高危个体具有心脏保护作用,包括那些基线LDL-C<100mg/dl的个体。高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)被NCEP成人治疗小组II(ATP II)认定为冠心病的负性危险因素。NCEP-ATP III指南也重申了HDL-C的重要性,将低HDL-C的定义从<35mg/dl提高到<40mg/dl,作为冠心病的主要危险因素。同样,甘油三酯控制在血脂异常管理中将发挥更大作用。随着越来越多的临床医生有效治疗不良血脂和脂蛋白心血管危险因素,患者可能会从心血管事件的减少中受益。