Pecovnik Balon Breda, Puklavec Ludvig, Hojs Radovan
Odjel za nefrologiju, Klinika za internu medicinu, Opća bolnica Maribor, Maribor, Slovenija.
Acta Med Croatica. 2003;57(1):69-70.
We measured PTH by intact PTH assays (iPTH) and whole PTH kit. iPTH includes 1-84 PTH (CAP) and the PTH antagonist fragment (CIP). The CAP/CIP ratio more precisely indicates the net relative actions of the agonist PTH (CAP) and the antagonist PTH fragment (CIP). The CAP/CIP ratio > 1 identifies patients with normal or high bone turnover disease, and the CAP/CIP ratio < 1 indicates patients with adynamic low bone turnover disease. Serum samples were obtained from 98 hemodialysis patients. We measured iPTH with intact PTH assay (PTH, intact Elecsys Systeme, Roche), and whole PTH with Duo PTH Assay (Scantibodies Laboratories, Santee, CA, USA), which determine human whole PTH or Cyclase Activating PTH (CAP) as well as total immunoreactive PTH (the sum of 1-84PTH and N truncated PTH fragments). Cyclase inactive PTH (CIP) is an inactive fragment 7-84 PTH and is calculated as total PTH--CAP. For the evaluation of bone turnover, the activity of serum alkaline phosphatase (AP) was determined by the method standardized according to IFCC. The adenosine monophosphate (AMP) buffer, reagents by LEK (Boehringer), and the Technicon RA-XT device were used. Mean intact PTH = 578 +/- 767 pg/ml; CAP = 332 +/- 366 pg/ml; total PTH = 518 +/- 560 pg/ml; mean AP = 1.9 + 2.9 mukat/l; CAP/CIP ratio < 1 was found in 9 patients. Mean CAP in these patients was 71 +/- 42 pg/ml; total PTH = 172.6 +/- 104.8 and intact PTH = 150 +/- 65 pg/ml; AP = 0.8 +/- 0.2 mukat/l. It is known that patients with adynamic bone disease have intact PTH below 200 pg/ml, and our next step will be to evaluate with bone biopsy whether patients with CAP/CIP ratio actually have adynamic bone disease.
我们通过完整甲状旁腺激素检测(iPTH)和全甲状旁腺激素试剂盒来测量甲状旁腺激素(PTH)。iPTH包括1-84 PTH(CAP)和甲状旁腺激素拮抗剂片段(CIP)。CAP/CIP比值能更精确地表明激动剂甲状旁腺激素(CAP)和拮抗剂甲状旁腺激素片段(CIP)的净相对作用。CAP/CIP比值>1表明患有正常或高骨转换疾病的患者,而CAP/CIP比值<1表明患有无动力性低骨转换疾病的患者。从98名血液透析患者中获取血清样本。我们使用完整甲状旁腺激素检测方法(PTH,完整电化学发光免疫分析系统,罗氏公司)测量iPTH,使用双甲状旁腺激素检测方法(美国加利福尼亚州桑蒂市的Scantibodies Laboratories公司)测量全甲状旁腺激素,该方法可测定人全甲状旁腺激素或环化酶激活型甲状旁腺激素(CAP)以及总免疫反应性甲状旁腺激素(1-84PTH和N端截短的甲状旁腺激素片段之和)。环化酶无活性型甲状旁腺激素(CIP)是一种无活性的7-84 PTH片段,通过总甲状旁腺激素-CAP来计算。为评估骨转换情况,血清碱性磷酸酶(AP)的活性通过按照国际临床化学联合会(IFCC)标准化的方法来测定。使用了LEK公司(勃林格殷格翰)的腺苷单磷酸(AMP)缓冲液、试剂以及Technicon RA-XT设备。平均完整甲状旁腺激素=578±767 pg/ml;CAP=332±366 pg/ml;总甲状旁腺激素=518±560 pg/ml;平均AP=1.9+2.9 mU/L;9名患者的CAP/CIP比值<1。这些患者的平均CAP为71±42 pg/ml;总甲状旁腺激素=172.6±104.8,完整甲状旁腺激素=150±65 pg/ml;AP=0.8±0.2 mU/L。已知无动力性骨病患者的完整甲状旁腺激素低于200 pg/ml,我们下一步将通过骨活检来评估CAP/CIP比值<1的患者是否实际患有无动力性骨病。