Jeon Doo-Soo, Luo Huai, Brasch Andrea V, Nagai Tomoo, Miyamoto Takashi, Mohsenifar Zab, Siegel Robert J
Divisions of Cardiology, Cedars-Sinai Medical Center Los Angeles, California 90048, USA.
J Am Soc Echocardiogr. 2003 Aug;16(8):867-70. doi: 10.1067/S0894-7317(03)00401-2.
Severe emphysema frequently is associated with elevated pulmonary artery systolic pressure. However, it is often difficult to obtain adequate tricuspid regurgitation (TR) signals for measurement of pulmonary artery systolic pressure in patients with severe emphysema.
This study was conducted to evaluate the usefulness of air-blood-saline mixture in measuring TR velocity in severe emphysema.
We studied 82 patients with severe emphysema (67.7 +/- 9.2 years, 57 males) who had no or mild TR on color Doppler. Contrast echocardiography studies were performed with agitated 10% air-90% saline and 10% air-10% blood-80% saline mixtures. Tracing quality and peak velocity were assessed on baseline continuous wave signals and contrast continuous wave signals with the 2 mixtures.
With the injection of an air-saline mixture, the quality of TR tracing improved in 45 patients (P <.0001) and a higher peak TR velocity was obtained (2.46 +/- 0.37 m/s vs 2.95 +/- 0.40 m/s, P <.0001) compared with baseline echocardiography. Compared with air-saline mixture, the air-blood-saline mixture further enhanced TR tracing quality in 17 patients (P <.0001) and the peak TR velocity increased to 3.13 +/- 0.42 m/s (P <.0001).
In patients with severe emphysema, an air-blood-saline mixture improves the quantifiable TR signals for more accurate estimation of pulmonary artery systolic pressure, even when there is minimal valve TR.
重度肺气肿常与肺动脉收缩压升高相关。然而,在重度肺气肿患者中,常常难以获得足够的三尖瓣反流(TR)信号来测量肺动脉收缩压。
本研究旨在评估空气-血液-盐水混合剂在测量重度肺气肿患者TR速度方面的实用性。
我们研究了82例重度肺气肿患者(年龄67.7±9.2岁,男性57例),这些患者在彩色多普勒检查中无TR或仅有轻度TR。使用10%空气-90%盐水和10%空气-10%血液-80%盐水混合剂进行对比超声心动图检查。在基线连续波信号以及使用这两种混合剂的对比连续波信号上评估描记质量和峰值速度。
注入空气-盐水混合剂后,45例患者的TR描记质量得到改善(P<.0001),与基线超声心动图相比,获得了更高的TR峰值速度(2.46±0.37米/秒对2.95±0.40米/秒,P<.0001)。与空气-盐水混合剂相比,空气-血液-盐水混合剂使17例患者的TR描记质量进一步提高(P<.0001),TR峰值速度增加至3.13±0.42米/秒(P<.0001)。
在重度肺气肿患者中,即使瓣膜TR很轻微,空气-血液-盐水混合剂也能改善可量化的TR信号,从而更准确地估计肺动脉收缩压。