Kaneko Y, Hirata Y, Yagyu K, Yoda H, Tsuchiya K
Department of Cardiovascular Surgery, Japanese Red Cross Medical Center, 4-1-22 Hiroo, Shibuya-ku, Tokyo 150-8935, Japan.
Pediatr Cardiol. 2004 Jan-Feb;25(1):58-61. doi: 10.1007/s00246-002-0439-2. Epub 2003 Jul 29.
We present a case of congenital pulmonary systemic collateral vein associated with truncus arteriosus. Pulmonary systemic collateral vein with nonobstructed left atrial egress is different from those with obstructed left atrial egress in that it is functionally redundant. Including this case, 8 patients among 33 reported cases with pulmonary systemic collateral veins have had nonobstructed left atrial egress. Association with conotruncal anomalies in 4 of these 8 patients, as well as the reported finding that neural crest cells are distributed not only in the conotruncus but also in the cardinal vein, indicates that neural crest cells play roles in remodeling of the systemic venous system.
我们报告一例与动脉干相关的先天性肺-体循环侧支静脉病例。肺-体循环侧支静脉伴左心房出口无梗阻与伴左心房出口梗阻者不同,前者在功能上是多余的。包括本病例在内,33例报告的肺-体循环侧支静脉病例中有8例左心房出口无梗阻。这8例患者中有4例合并圆锥动脉干畸形,以及已报道的神经嵴细胞不仅分布于圆锥动脉干而且也分布于主静脉的发现,提示神经嵴细胞在体循环静脉系统重塑中发挥作用。