Hara Makiko, Morishige Naoyuki, Chikama Tai-Ichiro, Nishida Teruo
Department of Biomolecular Recognition and Ophthalmology, Yamaguchi University School of Medicine, Ube City, Yamaguchi, Japan.
Cornea. 2003 Aug;22(6):512-5. doi: 10.1097/00003226-200308000-00005.
To compare the clinical efficacy of confocal biomicroscopy with that of noncontact specular microscopy for the evaluation of the corneal endothelium.
The corneal endothelium was examined in 14 normal subjects (28 eyes) and in 6 patients (11 eyes) with Fuchs corneal endothelial dystrophy using a noncontact specular microscope (SP-2000P, Topcon, Japan) and a confocal biomicroscope (ConfoScan, Tomey, Japan). The images and the calculated densities of corneal endothelial cells obtained by the 2 techniques were compared.
For normal subjects, the images of corneal endothelial cells obtained by the 2 techniques were almost identical, although the density of these cells determined by confocal biomicroscopy (2916 +/- 334 cells/mm2) was slightly higher than that determined by noncontact specular microscopy (2765 +/- 323 cells/mm2). In contrast, whereas clear images of corneal endothelial cells, allowing the determination of cell density, were obtained for all 11 eyes of the patient group by confocal biomicroscopy, clear images were obtained for only 4 of these 11 eyes (36.4%) by noncontact specular microscopy.
Both noncontact specular microscopy and confocal biomicroscopy revealed the shapes and number of endothelial cells in the normal cornea. However, for corneas with Fuchs dystrophy, clear images were obtained only by confocal biomicroscopy. Confocal biomicroscopy is thus an effective tool for evaluation of the diseased corneal endothelium.
比较共焦生物显微镜与非接触式角膜内皮显微镜在评估角膜内皮方面的临床疗效。
使用非接触式角膜内皮显微镜(SP - 2000P,日本拓普康)和共焦生物显微镜(ConfoScan,日本多美)对14名正常受试者(28只眼)和6例富克斯角膜内皮营养不良患者(11只眼)的角膜内皮进行检查。比较两种技术获得的角膜内皮细胞图像及计算得出的细胞密度。
对于正常受试者,两种技术获得的角膜内皮细胞图像几乎相同,尽管共焦生物显微镜测定的这些细胞密度(2916±334个细胞/mm²)略高于非接触式角膜内皮显微镜测定的值(2765±323个细胞/mm²)。相比之下,共焦生物显微镜能够为患者组的所有11只眼获取清晰的角膜内皮细胞图像,从而得以测定细胞密度,而非接触式角膜内皮显微镜仅能为这11只眼中的4只眼(36.4%)获取清晰图像。
非接触式角膜内皮显微镜和共焦生物显微镜均可显示正常角膜内皮细胞的形态和数量。然而,对于患有富克斯角膜内皮营养不良的角膜,仅共焦生物显微镜能获得清晰图像。因此,共焦生物显微镜是评估病变角膜内皮的有效工具。