Kudo Fabio A, Nishibe Toshiya, Miyazaki Keiko, Flores Jorge, Yasuda Keishu
Department of Cardiovascular Surgery, Hokkaido University School of Medicine, K14, N5, Kita-ku, 060-8648, Sapporo, Japan.
Surg Today. 2003;33(8):609-11. doi: 10.1007/s00595-003-2536-0.
Retroaortic left renal vein occurs infrequently and poses potential hazards to the surgeon during abdominal aortic surgery. We herein report the case of a 77-year-old man with a retroaortic left renal vein who underwent an abdominal aortic aneurysm (AAA) repair. The retroaortic left renal vein was diagnosed preoperatively by contrast-enhanced computed tomography (CT). The patient underwent a successful abdominal aortic replacement with an uneventful postoperative course without any renal complications. The CT scan was useful for both evaluating the AAA and for establishing the presence of the venous anomaly. Major venous anomalies (retroaortic left renal vein, left renal vein collar, left-sided inferior vena cava, and caval duplication) should thus be taken into consideration in AAA operations.
主动脉后左肾静脉较少见,在腹主动脉手术中给外科医生带来潜在风险。我们在此报告一例77岁患有主动脉后左肾静脉的男性患者,其接受了腹主动脉瘤(AAA)修复术。术前通过增强计算机断层扫描(CT)诊断出主动脉后左肾静脉。患者成功接受了腹主动脉置换术,术后过程平稳,未出现任何肾脏并发症。CT扫描对于评估AAA以及确定静脉异常的存在均很有用。因此,在AAA手术中应考虑主要的静脉异常(主动脉后左肾静脉、左肾静脉环、左侧下腔静脉和腔静脉重复畸形)。