Mennen Louise I, de Courcy Geneviève Potier, Guilland Jean-Claude, Ducros Véronique, Zarebska Marjorie, Bertrais Sandrine, Favier Alain, Hercberg Serge, Galan Pilar
UMR INSERM unit 557/INRA unit 1125, Institut Scientifique et Technique de la Nutrition et de l'Alimentation, Paris, France.
Am J Clin Nutr. 2003 Aug;78(2):334-8. doi: 10.1093/ajcn/78.2.334.
Previous studies on the effects of alcohol consumption on total plasma homocysteine (tHcy) concentrations showed contradictory results. The conflicting results may derive in part from confounding by the type of alcoholic beverage consumed.
The objective of the study was to evaluate in a predominantly wine-drinking French population whether the relation between alcohol consumption and homocysteine concentrations is dependent on the type of alcoholic beverage consumed.
In 1996, a cross-sectional study measuring tHcy and red blood cell folate concentrations was conducted in 1196 middle-aged women and men from the French Supplementation with Antioxidant Vitamins and Minerals Study. Intakes of alcohol, energy, coffee, and B vitamins were assessed by 6 separate 24-h dietary records from the previous year.
tHcy concentrations were positively associated with wine intake (P = 0.01) in the women and with beer intake in the men (P = 0.002). No association with the consumption of spirits was observed. The association between beer consumption and tHcy concentrations in the men was modified by the consumption of wine; the association was positive in wine drinkers, whereas an inverse trend was seen in those who drank no wine.
Wine consumption may increase tHcy concentrations, whereas beer consumption seems to have no effect (or even an inverse effect) on tHcy.
先前关于饮酒对血浆总同型半胱氨酸(tHcy)浓度影响的研究结果相互矛盾。这些相互矛盾的结果可能部分源于所饮用酒精饮料类型的混杂作用。
本研究的目的是在以饮用葡萄酒为主的法国人群中评估饮酒与同型半胱氨酸浓度之间的关系是否取决于所饮用酒精饮料的类型。
1996年,在参与法国抗氧化维生素和矿物质补充研究的1196名中年男女中进行了一项测量tHcy和红细胞叶酸浓度的横断面研究。通过对上一年6份单独的24小时饮食记录进行评估来确定酒精、能量、咖啡和B族维生素的摄入量。
女性的tHcy浓度与葡萄酒摄入量呈正相关(P = 0.01),男性的tHcy浓度与啤酒摄入量呈正相关(P = 0.002)。未观察到与烈酒消费的关联。男性中啤酒消费与tHcy浓度之间的关联因葡萄酒消费而改变;在饮用葡萄酒的男性中该关联为正,而在不饮用葡萄酒的男性中则呈现相反趋势。
饮用葡萄酒可能会增加tHcy浓度,而饮用啤酒似乎对tHcy没有影响(甚至有相反影响)。