Cases A, Esforzado N, Mas M, Ricart M J, Cruzado J M
Servicio de Nefrología, Unidad de Trasplante Renal, Hospital Clínic, IDIBAPS, Universidad de Barcelona, Instituto Médico Barcelona.
Nefrologia. 2003;23(3):266-70.
We report the case of a woman with end-stage renal disease on maintenance hemodialysis and treated with recombinant human erythropoietin (epoetin alfa) administered subcutaneously, who developed a pure red cell aplasia secondary to the development of neutralizing antibodies anti-erythropoietin after 8 months of treatment. Despite epoetin withdrawal and immunosuppressive treatment with corticosteroids and gammaglobulins the patient still has high red blood cell transfusion requirements and undetectable plasma erythropoietin levels. Pure red cell aplasia secondary to the development of neutralizing antibodies anti-erythropoietin is a rare but severe complication associated with the use of recombinant human erythropoietin in uremic patients. In recent years, the incidence of this complication has sharply increased, specially associated with the use of epoetin alfa administered subcutaneously. For this reason, the Spanish Drug Agency has recently contraindicated treating uremic patients with epoetin alfa administered subcutaneously.
我们报告了一例患有终末期肾病且正在接受维持性血液透析的女性病例,该患者接受皮下注射重组人促红细胞生成素(阿法依泊汀)治疗,在治疗8个月后因产生抗促红细胞生成素中和抗体而发生了纯红细胞再生障碍。尽管停用了促红细胞生成素,并使用皮质类固醇和丙种球蛋白进行免疫抑制治疗,但该患者仍有较高的红细胞输血需求,且血浆促红细胞生成素水平检测不到。抗促红细胞生成素中和抗体导致的纯红细胞再生障碍是与尿毒症患者使用重组人促红细胞生成素相关的一种罕见但严重的并发症。近年来,这种并发症的发生率急剧上升,特别是与皮下注射阿法依泊汀的使用有关。因此,西班牙药品管理局最近已禁止用皮下注射阿法依泊汀治疗尿毒症患者。